Changes

|秋か……。秋が過ぎれば、冬ね。礼号作戦。私が旗艦を努めた。何故？　鮮明に覚えている。何で……

|秋か……。秋が過ぎれば、冬ね。礼号作戦。私が旗艦を努めた。何故？　鮮明に覚えている。何で……

|Autumn huh... After autumn, it'll be winter. Operation Rei-gou. I was the flagship for that. Why? I remember it well. Why...

|Autumn huh... After autumn, it'll be winter. Operation Rei-gou. I was the flagship for that. Why? I remember it well. Why...

|[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BC%E5%8F%B7%E4%BD%9C%E6%88%A6 Rei-gou] was the naval support for the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Mindoro Battle of Mindoro]

|[[Wikipedia:ja:礼号作戦|Operation Rei-gou]] was the naval support for the [[Wikipedia:Battle of Mindoro|Battle of Mindoro]]

|-

|-

|[[Hatsukaze]]

|[[Hatsukaze]]

|秋、か。この季節の夜は嫌ね。ああ、別に理由なんてないんだけど…

|秋、か。この季節の夜は嫌ね。ああ、別に理由なんてないんだけど…

|Autumn huh. I don't like autumn nights. Ah, there's no particular reason...

|Autumn huh. I don't like autumn nights. Ah, there's no particular reason...

|Likely referring to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Empress_Augusta_Bay Battle of Empress Augusta Bay] where she got sunk at night

|Likely referring to the [[Wikipedia:Battle of Empress Augusta Bay|Battle of Empress Augusta Bay]] where she got sunk at night

|-

|-

|[[Maikaze]]

|[[Maikaze]]

|秋、この季節は、あの夜の戦いを思い出します。綺麗な火。怖い火。一緒のモノなのに。うふふ、不思議ですね、提督

|秋、この季節は、あの夜の戦いを思い出します。綺麗な火。怖い火。一緒のモノなのに。うふふ、不思議ですね、提督

|Autumn always reminds me of that one night battle. Those brilliant fires. Those scary fires. Despite being the same thing. Ufufu, strange isn't it, Admiral

|Autumn always reminds me of that one night battle. Those brilliant fires. Those scary fires. Despite being the same thing. Ufufu, strange isn't it, Admiral

|Abukuma was torpedoed in the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Leyte_Gulf#Battle_of_Surigao_Strait_.2825_October.29 Battle of Surigao Strait]

|Abukuma was torpedoed in the [[Wikipedia:Battle of Leyte Gulf#Battle of Surigao Strait (25 October)|Battle of Surigao Strait]]

|-

|-

|[[Jintsuu]]

|[[Jintsuu]]