Line 250: |
Line 250: |
| |{{Audio|file=Musashi_Spring_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Musashi_Spring_2016.ogg}} |
| |春……桜……か……何、大和?きれいなものだな。あっは、私らしくもないか、あっはは。 | | |春……桜……か……何、大和?きれいなものだな。あっは、私らしくもないか、あっはは。 |
− | |Spring....Sakura...huh...hey, Yamato? These are so beautiful aren't they? Aha, this isn't like me at all, hahaha. | + | |Spring....cherry blossoms...huh...hey, Yamato? These are so beautiful aren't they? Aha, this isn't like me at all, hahaha. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 256: |
Line 256: |
| |{{Audio|file=Littorio_Spring_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Littorio_Spring_2016.ogg}} |
| |春ですね、提督。日本の桜、きれいです。ローマと三人で、お花見もいいですね。私、パスタ弁当を作りますね。 | | |春ですね、提督。日本の桜、きれいです。ローマと三人で、お花見もいいですね。私、パスタ弁当を作りますね。 |
− | |It's spring, Admiral. Japan's Sakura, they're so pretty. Along with Roma why don't the three of us go flower viewing? I'll make us a Pasta bento. | + | |It's spring, Admiral. Japan's cherry blossoms, they're so pretty. Along with Roma why don't the three of us go flower viewing? I'll make us a Pasta bento. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 262: |
Line 262: |
| |{{Audio|file=Roma_Spring_2016.ogg}} | | |{{Audio|file=Roma_Spring_2016.ogg}} |
| |春。ふん…これが、さくら…悪くはないわね。え、お花見?いこうかなぁ。 | | |春。ふん…これが、さくら…悪くはないわね。え、お花見?いこうかなぁ。 |
− | |Spring. Hmm...these Sakura...well they're not too bad. Eh, flower viewing? I suppose we could go. | + | |Spring. Hmm...these cherry blossoms...well they're not too bad. Eh, flower viewing? I suppose we could go. |
| | | | | |
| |- | | |- |