cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 2:
Line 2: + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 139:
Line 157: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 744:
Line 798: − + − + + + + + + + + + + + + + Line 811:
Line 877: − + − + + + + + + + + + + + + + Line 964:
Line 1,042: − + − + − + − + Line 1,119:
Line 1,197: − + − + − + − + Line 1,260:
Line 1,338: − + − + + + + + + + + + + + + + Line 1,337:
Line 1,427: − + − + − + − + + + + + + + Line 1,450:
Line 1,546: − '''New Lines''' − {| class="wikitable" style="text-align:center;" − !style="width:6%;"|Ship Name − !style="width:3%;"|Audio − !style="width:35%;"|Japanese − !style="width:35%;"|English − !style="width:21%;"|Notes − |- − |[[]] − |{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}} − | − | − | − |- − |} − Line 1,549:
Line 1,629: − '''New Lines''' − {| class="wikitable" style="text-align:center;" − !style="width:6%;"|Ship Name − !style="width:3%;"|Audio − !style="width:35%;"|Japanese − !style="width:35%;"|English − !style="width:21%;"|Notes − |- − |[[]] − |{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}} − | − | − | − |- − |} −
no edit summary
===New CG===
===New CG===
'''Winter Comiket CG'''
<gallery>
KanMusu132Comiket2018.png
KanMusu132Comiket2018Dmg.png
</gallery>
'''Christmas CG'''
<gallery>
KanMusu262Christmas.png
KanMusu262ChristmasDmg.png
KanMusu284Christmas.png
KanMusu284ChristmasDmg.png
KanMusu327Christmas.png
KanMusu327ChristmasDmg.png
KanMusu335Christmas.png
KanMusu335ChristmasDmg.png
KanMusu374Christmas.png
KanMusu374ChristmasDmg.png
</gallery>
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Shigure]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=ShigureKai2-_Christmas_2018_Sec2.mp3}}
|えぇ、この格好かい？クリスマスをこうするだって。提督、、もしかして、いやだった？ごめん。
|Eh, this outfit? It's because it's Christmas. Admiral, could it be that your disapprove? Sorry.
|Kai Ni. Secretary 2.
|-
|[[Akigumo]]
|{{audio|file=Akigumo_Christmas_2018_Sec3.mp3}}
|うえぇ、やばい、そろそろやばい。もう普通の早割を間に合わないよ。こうなったら、知り合いの印刷会社まにいって…電話に出ないよ！
|Oh no, I'm not going to make it. I can't make the deadline for the earlybird discount. Now that it's come to this, I'll have to go to my acquaintance's printing company... They're not picking up the phone!
|Secretary 3
|-
|[[Hamanami]]
|{{audio|file=Hamanami_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|し、司令、見て。こ、これはね…ふうちゃん。これたちゃんとはちゃん…これは司令。ど、どう？
|Co-commander, look at this. This is... Fuu-chan. This is Ta-chan and me... This is is you. Wh-what do you think?
|
|
|-
|[[Kishinami]]
|{{audio|file=Kishinami_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|西洋のお祭りね。あぁ、でも、美味しい。おきねえもあさちゃんを楽しいそう。提督、いいものですね、お祭りって？
|It's a Western festival I see. Ah, but it's delicious. Oki-nee and Asa-chan look like they're having fun. Admiral, this festival is nice isn't it?
|
|
|-
|[[Jervis]]
|{{audio|file=Jervis_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|Darling, Happy Christmas! ケーキ、美味しいそう！さあ、食べましょう！
|Darling, Happy Christmas! The cake looks delicious! Come on, let's start eating!
|
|-
|[[Tashkent]]
|{{audio|file=Tashkent_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|<russian>！いや、同志Gangut、お酒はいいよ。酔い過ぎじゃないか、全く。あはは。
|<russian>! No, Comrade Gangut, you've had enough to drink. I swear you've had too much to drink. Ahaha.
|
|-
|[[Samuel B. Roberts]]
|{{audio|file=Samuel_B._Roberts_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|Merry Christmas! John, これ美味しい！やっぱ七面鳥だよね！うん、うん！……えぇ、Gamby、何？…後ろ？あぁ、上？…うわぁ！！
|Merry Christmas! John, this is delicious! It's gotta be turkey alright! Yep, yep! ...Eh, Gamby, what is it? ...Behind me? Ah, above me? ...WHOAA!!
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Fukae]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Fukae_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|んー、クリスマスっていうお祭りか？きれいね。占守しゅしゅ、あれはなに？…んー。
|Hmm, so this thing called "Christmas" is a festival? It's pretty. Shimushushushu, what's that? ...I see.
|
|
|-
|[[Hiburi]]
|{{audio|file=Hiburi_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|クリスマス…これがそうなんですね？いいですね？日振、こんなおまつりはとってもいいと思います。はい！
|Christmas... this is what it's called right? Isn't it great? I think that this festival is really nice. Yes!
|
|
|-
|[[Daitou]]
|{{audio|file=Daitou_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|ひぶ、これうめぞ！何これ？おぉ、ろちゃん、それは？…あはぁ、これもうめぇ！いいな、クリスマスって！
|Hibu, this is delicious! What is it? Ah, Ro-chan, what is that? ...Ahaa, this is tasty too! This Christmas thing is great!
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Kitakami]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Kitakami_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|ほぉー、いいですな。苦しみます…って。えぇ？あぁ、冗談だよ、大井っち。そんな起こるなって…おーいぃ…
|Oooh, nice. Tastes bad... not. Eh? Ah, I'm joking, Ooicchi. Don't be so angry... Heeeey...
|
|
|-
|[[Ooi]]
|{{audio|file=Ooi_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|北上さん、これ、美味しいです。はい、あーんして…えぇ、どうして？どうしてそんなこと！？いやなぁー！
|Kitakami, this is delicious. Here, say "aah"... Eh, why? Why did you say that? I don't want to hear iiiiit!
|
|
|-
|[[Gotland]]
|{{audio|file=Gotland_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|この東洋の地でも、Christmasはあるのね。いいじゃない？今夜は飲みましょう！提督、skål！
|Even here in the orient, Christmas is celebrated. Isn't this wonderful? Let's drink tonight! Admiral, cheers!
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Kako]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Kako_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|
|うわぁー、うめ！あははぁー、いいよな、このでかい焼鳥。はぁー、捗るは…古鷹も食えよ。…あぁ、何？空母？はぁ？
|
|Whoaaa, it's good! Ahahaa, this giant roast chicken is great. Aaah, I can't finish it... Furutaka, you have some too. ...Ah, what? A carrier? Huh?
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Nelson]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Nelson_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|
|Happy Christmas, my Admiral. よろし、今夜は飲もう！乾杯！
|
|Happy Christmas, my Admiral. Alright, let's drink tonight! Cheers!
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Junyou]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=Junyou_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|酒がうまいぜ！鳥もうまいぜ！やーはー！最高だ！
|The booze is delicious! The chicken is delicious too! Yahooo! This is the greatest!
|
|
|-
|[[Shinyou]]
|{{audio|file=Shinyou_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|あの、あたしもstollen作ってみました。どぞ！
|Ummm, I made some stollen too. Help yourself!
|
|
|-
|[[Gambier Bay]]
|{{audio|file=Gambier_Bay_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|Christmasでしょう？楽しもなきゃ！Intrepid、これ美味しいよ。あぁ、これも。美味しい！最高！…えぇ、瑞鶴？彼女がどうしたの？えぇ！？
|It's Christmas right? We need to have some fun! Intrepid, this is delicious. Ah, this too. It's delicious! This is the best! ...Eh, Zuikaku? What's wrong with her? Eh!?
|
|
|-
|-
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[]]
|[[Ark Royal]]
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|{{audio|file=_Christmas_2018_Sec2.mp3}}
|
|ふん、今度はjazzか。いいものだな。悪くない。大人の楽しみ、だな？
|
|Humph, so it's jazz this time. That's nice. Not a bad idea. Just some adult fun, right?
|Secretary 2
|-
|[[Intrepid]]
|{{audio|file=Intrepid_Christmas_2018_Sec1.mp3}}
|ほら、飲んで、飲んで！瑞鶴もプリプリしてないで、このケーキを食べないよ。ほら、美味しいでしょう？ねぇ？ほら、いい顔。素敵。Christmasはいつでも楽しいよね？
|Come on, drink up! I can't eat any cake with you being grumpy over there, Zuikaku. Here, it's delicious right? Right? Now, that's a nice look. Wonderful. Christmas is always fun right?
|
|
|-
|-
===Submarines===
===Submarines===
'''Previous Lines'''
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
===Auxiliaries===
===Auxiliaries===
'''Previous Lines'''
'''Previous Lines'''
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="text-align:center; width: 100%;"