Line 13: |
Line 13: |
| Kawakaze Christmas 2015.png | | Kawakaze Christmas 2015.png |
| Kawakaze Christmas 2015 dmg.png | | Kawakaze Christmas 2015 dmg.png |
− | 67 Oboro Kai.png
| + | Sazanami Kai Christmas 2015.png |
− | 67 Oboro Kai dmg.png
| + | Sazanami Kai Christmas 2015 dmg.png |
| Littorio Christmas 2015.png | | Littorio Christmas 2015.png |
| Littorio Christmas 2015 dmg.png | | Littorio Christmas 2015 dmg.png |
| Italia Christmas 2015.png | | Italia Christmas 2015.png |
| Italia Christmas 2015 dmg.png | | Italia Christmas 2015 dmg.png |
− | Sazanami Kai Christmas 2015.png
| |
− | Sazanami Kai Christmas 2015 dmg.png
| |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
Line 55: |
Line 53: |
| |- | | |- |
| |[[Kisaragi]] | | |[[Kisaragi]] |
− | |{{audio|file=Kisaragi Christmas 2015 Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Kisaragi_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
| |うふふ、睦月ちゃん、クリスマスケーキおいしいわね。このターキーも食べて。 | | |うふふ、睦月ちゃん、クリスマスケーキおいしいわね。このターキーも食べて。 |
| |Ufufu, Mutsuki-chan, this Christmas cake is quite delicious. Try this turkey, too. | | |Ufufu, Mutsuki-chan, this Christmas cake is quite delicious. Try this turkey, too. |
Line 61: |
Line 59: |
| |- | | |- |
| |[[Mutsuki]] | | |[[Mutsuki]] |
− | |{{audio|file=Mutsuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Mutsuki_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
| |如月ちゃん、クリスマスだよ!このケーキも甘くておいしいにゃ!ほらほら! | | |如月ちゃん、クリスマスだよ!このケーキも甘くておいしいにゃ!ほらほら! |
| |Kirasagi-chan, it's Christmas! This cake's really sweet and tasty! Try it! | | |Kirasagi-chan, it's Christmas! This cake's really sweet and tasty! Try it! |
Line 67: |
Line 65: |
| |- | | |- |
| |[[Fumizuki]] | | |[[Fumizuki]] |
− | |{{audio|file=Fumizuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Fumizuki_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
| |メリークリスマス、司令官!帽子可愛いでしょ?プレゼントちょうだい! | | |メリークリスマス、司令官!帽子可愛いでしょ?プレゼントちょうだい! |
| |Merry Christmas, Admiral! Isn't this hat cute? I want a present! | | |Merry Christmas, Admiral! Isn't this hat cute? I want a present! |
Line 73: |
Line 71: |
| |- | | |- |
| |[[Nagatsuki]] | | |[[Nagatsuki]] |
− | |{{audio|file=Nagatsuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Nagatsuki_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
| |クリスマスか。。。何を燥いでいる。これ受け取ってくれ。じゃ、訓練してくるぞ。 | | |クリスマスか。。。何を燥いでいる。これ受け取ってくれ。じゃ、訓練してくるぞ。 |
| |Christmas, huh... What's with all the fuss? Anyway, take this. Now, I'll be off to training. | | |Christmas, huh... What's with all the fuss? Anyway, take this. Now, I'll be off to training. |
Line 97: |
Line 95: |
| |- | | |- |
| |[[Fubuki]] | | |[[Fubuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Fubuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス? これが、クリスマス!? 司令官、素敵ですね! ツリーも綺麗です♪ | | |クリスマス? これが、クリスマス!? 司令官、素敵ですね! ツリーも綺麗です♪ |
| |Christmas...? So this is Christmas!? Commander, it's so beautiful! The trees are pretty too♪ | | |Christmas...? So this is Christmas!? Commander, it's so beautiful! The trees are pretty too♪ |
Line 103: |
Line 101: |
| |- | | |- |
| |[[Hatsuyuki]] | | |[[Hatsuyuki]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Hatsuyuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス~? なにそれ、美味しいの? はっ?! ケーキは初雪にもください! | | |クリスマス~? なにそれ、美味しいの? はっ?! ケーキは初雪にもください! |
| |Christ...mas...? What's that...? Is it delicious...? ... Ah! Please give Hatsuyuki a piece of cake too! | | |Christ...mas...? What's that...? Is it delicious...? ... Ah! Please give Hatsuyuki a piece of cake too! |
Line 109: |
Line 107: |
| |- | | |- |
| |[[Miyuki]] | | |[[Miyuki]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Miyuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |いーねー、クリスマス! なんかいいよなぁ、この鶏肉も美味いぜ! で、プレゼントは? | | |いーねー、クリスマス! なんかいいよなぁ、この鶏肉も美味いぜ! で、プレゼントは? |
| |It's nice isn't it, Christmas! It's kinda nice, and this chicken is delicious too! So, where's the present? | | |It's nice isn't it, Christmas! It's kinda nice, and this chicken is delicious too! So, where's the present? |
Line 115: |
Line 113: |
| |- | | |- |
| |[[Murakumo]] | | |[[Murakumo]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Murakumo Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリ…スマ、ス? 西洋のお祭りでしょ。私、そういうのは…? …! な、なにこれ? 美味しい! えぇっ?! | | |クリ…スマ、ス? 西洋のお祭りでしょ。私、そういうのは…? …! な、なにこれ? 美味しい! えぇっ?! |
| |Christ... mas...? That's a Western celebration, isn't it. I'm not interested with such... *om nom noms* Wh-what's this!? So delicious! ... Ehh...?! | | |Christ... mas...? That's a Western celebration, isn't it. I'm not interested with such... *om nom noms* Wh-what's this!? So delicious! ... Ehh...?! |
Line 168: |
Line 166: |
| |[[Sazanami]] | | |[[Sazanami]] |
| |{{audio|file=Sazanami Christmas 2015 Sec1.ogg}} | | |{{audio|file=Sazanami Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマス、(・∀・)キタコレ! ケーキ( ゚д゚)ウマー!! |
− | | | + | |Christmas is here (・∀・)! Cake is delicious ( ゚д゚)!! |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 180: |
Line 178: |
| |[[Akebono]] | | |[[Akebono]] |
| |{{audio|file=Akebono Christmas 2015 Sec1.ogg}} | | |{{audio|file=Akebono Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマス?別にあたしには関係ないけど。ま、ケーキは食べるけど。ね? |
− | | | + | |Christmas? That has nothing to do with me. Well, I guess I'll have some cake, though. |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 251: |
Line 249: |
| |- | | |- |
| |[[Hatsuharu]] | | |[[Hatsuharu]] |
− | | | + | |{{audio|file=Hatsuharu Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |く、くりす…ます?じゃと!? けったいな祭りじゃな! これが…チキン?ほうほう… | | |く、くりす…ます?じゃと!? けったいな祭りじゃな! これが…チキン?ほうほう… |
| |Ch, Christ...mas... thou sayeth?! Quite the queer feast! T-this is... chicken? I see... | | |Ch, Christ...mas... thou sayeth?! Quite the queer feast! T-this is... chicken? I see... |
Line 257: |
Line 255: |
| |- | | |- |
| |[[Nenohi]] | | |[[Nenohi]] |
− | | | + | |{{audio|file=Nenohi Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |ひゃあ! クリスマスだよ、クリスマス! ねのひ、クリスマス大好き! …で、クリスマスって、何の日? だっけかー? | | |ひゃあ! クリスマスだよ、クリスマス! ねのひ、クリスマス大好き! …で、クリスマスって、何の日? だっけかー? |
| |Wah! It's Christmas, Christmas! Nenohi loves Christmas! ... So, what day does Christmas fall on, again...? | | |Wah! It's Christmas, Christmas! Nenohi loves Christmas! ... So, what day does Christmas fall on, again...? |
Line 263: |
Line 261: |
| |- | | |- |
| |[[Asagumo]] | | |[[Asagumo]] |
− | | | + | |{{audio|file=Asagumo Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス…か。なるほど、これがぁ。悪くは…無いわね。これがケーキねっ はむっ♪ | | |クリスマス…か。なるほど、これがぁ。悪くは…無いわね。これがケーキねっ はむっ♪ |
| |Christmas, huh...? I see, this is... not bad at all. So this is (Christmas) cake... *noms* | | |Christmas, huh...? I see, this is... not bad at all. So this is (Christmas) cake... *noms* |
Line 269: |
Line 267: |
| |- | | |- |
| |[[Kasumi]] | | |[[Kasumi]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kasumi Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスぅ?何浮かれてるの、バカみたい!…え?ケーキ?いらないわよ、そんな……うん。あ、美味しい。あ、えーっと… |
− | | | + | |Christmas? Why are you so festive, you look stupid! ...Eh? Cake? I don't need something like... Ummm, ah... It's delicious. Ah, uhhh~ |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kuroshio]] | | |[[Kuroshio]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kuroshio Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |ん~クリスマスケーキおいしいわ!司令はん、あ~ん! | | |ん~クリスマスケーキおいしいわ!司令はん、あ~ん! |
| |Mm~ This Christmas cake is delish! Admir'y, say ah~n! | | |Mm~ This Christmas cake is delish! Admir'y, say ah~n! |
Line 281: |
Line 279: |
| |- | | |- |
| |[[Asashio]] | | |[[Asashio]] |
− | | | + | |{{audio|file=Asashio Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス。。。司令官、これがクリスマスなのですね!朝潮勉強になりました! | | |クリスマス。。。司令官、これがクリスマスなのですね!朝潮勉強になりました! |
| |Christmas... Commander, so this is Christmas! I've learned a lot! | | |Christmas... Commander, so this is Christmas! I've learned a lot! |
− | |
| |
− | |-
| |
− | |[[Arashio]]
| |
− | |
| |
− | |
| |
− | |
| |
| | | | | |
| |- | | |- |
Line 305: |
Line 297: |
| |- | | |- |
| |[[Libeccio]] | | |[[Libeccio]] |
− | | | + | |{{audio|file=Libeccio Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |Buon Natale!提督さん、Panettone一緒に食べよう! | | |Buon Natale!提督さん、Panettone一緒に食べよう! |
| |Merry Christmas! Admiral, let's eat a Panettone together! | | |Merry Christmas! Admiral, let's eat a Panettone together! |
Line 311: |
Line 303: |
| |- | | |- |
| |[[Shirayuki]] | | |[[Shirayuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Shirayuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスというだけでこんなにはしゃいでいいものかしら?でも、いいのよね?きっと。だって…ほら! |
− | | | + | |Ever wonder why it's only acceptable to be this festive during Christmas? But, I guess it's alright. I'm sure of it. Because... look! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Satsuki]] | | |[[Satsuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Satsuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |司令官、町はクリスマスだってさ!華やかだね!僕らはどうする?なんてね。 |
− | | | + | |Commander, the town's all up in the Christmas spirit! It's quite the sight! What are we going to do? Just kidding. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kikuzuki]] | | |[[Kikuzuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kikuzuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスか。好きなものたちとやればいい。な、なんと?司令官、これくれるのか? |
− | | | + | |Christmas, I see. You should go enjoy it with people you like. Wh-What? Commander, this is for me? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Mikazuki]] | | |[[Mikazuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Mikazuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマス、司令官も楽しんでいますか?これ、ささやかなものですが日ごろの感謝を込めて、三日月からです! |
− | | | + | |Are you enjoying Christmas, Commander? This isn't much, but please take this gift as a token of my gratitude! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Wakaba]] | | |[[Wakaba]] |
− | | | + | |{{audio|file=Wakaba Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスか… 大丈夫!!ターキーとケーキなら既に買ってある。 大丈夫だ!! |
− | | | + | |Christmas huh... I'm fine!! I've already got the turkey and cake. It's all fine!! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Samidare]] | | |[[Samidare]] |
− | | | + | |{{audio|file=Samidare Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |提督、メリークリスマス!五月雨、ケーキをお持ちし。。。うお、あ!うわー!!ああ!! |
− | | | + | |Admiral, Merry Christmas! I prepared a cake for... Ah, aah! Waah! Aaah!! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Suzukaze]] | | |[[Suzukaze]] |
− | | | + | |{{audio|file=Suzukaze_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
− | | | + | |ん?なんだって?メリクリだ?くあ!なんだその冬まつりは!あたいも混ぜろって! |
− | | | + | |Huh? What's that? Merry Christmas? Agh! What is this winter festival? Let me in on it! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Ooshio]] | | |[[Ooshio]] |
− | | | + | |{{audio|file=Ooshio Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |司令官、クリスマスも大塩と全力疾走で参りましょう!メリクリ、あげあげです! |
− | | | + | |Commander, shall we go at a full sprint this Christmas? Merry Christmas! Let's bring some spirit into this base! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Michishio]] | | |[[Michishio]] |
− | | | + | |{{audio|file=Michishio Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスケーキ持ってきたって。。。あたしそんなに甘いものは。。。食べるけど。うん。。。 |
− | | | + | |You brought a Christmas cake? I don't like sweets that much... Well, I'll still have some but... Yeah... |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kagerou]] | | |[[Kagerou]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kagerou Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスよ!楽しまないと!! 皆食べてる? 不知火は…… 意外と楽しそうね♪ |
− | | | + | |It's Christmas! Time to have fun!! Are you eating well everyone? Shiranui is... surprisingly enjoying herself♪ |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Shiranui]] | | |[[Shiranui]] |
− | | | + | |{{audio|file=Shiranui Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |まあまあ。まあまあですね。クリスマス、悪くはないかと思います。 |
− | | | + | |So so. It's alright. I guess I can't complain about Christmas. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Maikaze]] | | |[[Maikaze]] |
| + | |{{audio|file=Maikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| + | |提督!クリスマスだよ、クリスマス!踊ろうよ!ね?ワンツー、ワンツー! |
| + | |Admiral! It's Christmas! Let's dance! One, two! One, two! |
| | | | | |
− | | | + | |- |
− | | | + | |[[Nowaki]] |
| + | |{{audio|file=Nowaki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| + | |クリス、マス? これが…これが、ケーキ。はむっ! ん…甘くて、美味しい… |
| + | |Christmas? This is... this is cake. Whoa~! Mmm... It's sweet, and delicious... |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Tokitsukaze]] | | |[[Tokitsukaze]] |
− | | | + | |{{audio|file=Tokitsukaze Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |指令!クリスマス!このケーキうまい!指令も食べる?ほら、あ~ん! |
− | | | + | |Commander! It's Christmas! This cake is unbelievably good! 'Want some? Here! Ah~n! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Yamagumo]] | | |[[Yamagumo]] |
− | | | + | |{{audio|file=Yamagumo Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマスですね!指令さん、クリスマスプレゼント何がいいですか? |
− | | | + | |It's Christmas! Commander, what would you like for a present? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kazagumo]] | | |[[Kazagumo]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kazagumo Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |メリークリスマス、提督!楽しいねぇ。今日は少しお酒飲んじゃおっかなぁ。あ…ダメ? |
− | | | + | |Merry Christmas Admiral! It's fun right~? Can I drink a little bit of sake today? Ah... no? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Umikaze]] | | |[[Umikaze]] |
− | | | + | |{{audio|file=Umikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |提督、今日はお祭りなのですね。モミの木の飾りも綺麗です。海風…幸せです |
− | | | + | |Admiral, today is a festival huh. The fir tree's decorations are pretty. I'm... happy. |
| | | | | |
| |} | | |} |
Line 448: |
Line 446: |
| |七面鳥もクリスマスケーキもおいしいね! | | |七面鳥もクリスマスケーキもおいしいね! |
| |Both the turkey and Christmas cake are delicious! | | |Both the turkey and Christmas cake are delicious! |
− | | | + | |2014 Christmas Line. |
| |- | | |- |
| |rowspan="2"|[[Kiso]] | | |rowspan="2"|[[Kiso]] |
Line 456: |
Line 454: |
| |2013 Christmas Line | | |2013 Christmas Line |
| |- | | |- |
− | |{{audio|file=Kiso Christmas 2015 Sec2.ogg}} | + | |{{audio|file=Kiso_Christmas_2015_Sec3.ogg}} |
| |クリスマスケーキ。。。こんなに甘くていいのか?甘すぎる! | | |クリスマスケーキ。。。こんなに甘くていいのか?甘すぎる! |
| |Christmas cake... Are you sure it's supposed to be this sweet? Isn't this too sweet!? | | |Christmas cake... Are you sure it's supposed to be this sweet? Isn't this too sweet!? |
− | | | + | |2014 Christmas Line |
| |- | | |- |
| |[[Yuubari]] | | |[[Yuubari]] |
Line 468: |
Line 466: |
| |- | | |- |
| |[[Yura]] | | |[[Yura]] |
− | | | + | |{{audio|file=Yura Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |提督さん、メリークリスマス。由良と過ごすクリスマスもいいでしょ?ほら、あ~ん! |
− | | | + | |Admiral, Merry Christmas! A Christmas with me isn't so bad either, is it? Say ahn! |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kinu]] | | |[[Kinu]] |
− | | | + | |{{audio|file=Kinu Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |え。。。ここで一句、クリスマス・提督と一緒に・暮らします。なんちゃって!面白くない?ない?? |
− | | | + | |Now, I'll be reciting a haiku. Christmas seasons come. With my dear precious Admiral, I shall reside with. Was that not good? No?? |
− | | | + | |Note: The original Japanese is 5-8-5 and not 5-7-5. |
| |- | | |- |
| |[[Abukuma]] | | |[[Abukuma]] |
| + | |{{audio|file=Abukuma Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| + | |メリークリスマスです!今晩はパーティーするって足柄さんたちから招待状が。。。提督、どうしましょう?あ、あたしてきには。。。 |
| + | |Merry Christmas! I got an invitation from Ashigara and co. about a party tonight but... Admiral, what do you want to do? W-Well if it were up to me... |
| | | | | |
− | | | + | |- |
− | | | + | |[[Ooyodo]] |
− | | | + | |{{audio|file=Ooyodo Christmas 2014 Sec1.ogg}} |
| + | |提督、クリスマスですね?メリークリスマス! |
| + | |Admiral, it's Christmas isn't it? Merry Christmas! |
| + | |2014 Christmas Line |
| |} | | |} |
| | | |
Line 546: |
Line 550: |
| |- | | |- |
| |[[Haguro]] | | |[[Haguro]] |
− | |{{audio|file=Haaguro_Christmas_2015_Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Haguro_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
| |司令官さん、メリークリスマス!あ、あの。。。プレゼントもしよかったら。。。あの。。。 | | |司令官さん、メリークリスマス!あ、あの。。。プレゼントもしよかったら。。。あの。。。 |
| |Commander, Merry Christmas! U-Um... If it's okay with you, please take this gift! Um... | | |Commander, Merry Christmas! U-Um... If it's okay with you, please take this gift! Um... |
Line 583: |
Line 587: |
| |[[Suzuya]] | | |[[Suzuya]] |
| |{{audio|file=Suzuya_Christmas_2015_Sec1.ogg}} | | |{{audio|file=Suzuya_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
− | | | + | |メリクリ、メリクリ!提督、メリクリだよ!はい!鈴冶にプレゼントちょうだい!ふうん? |
− | | | + | |Happy happy holidays! Admiral, merry Christmas! Alright, so where's my present? Hm? |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[Kumano]] | | |[[Kumano]] |
| |{{audio|file=Kumano_Christmas_2015_Sec1.ogg}} | | |{{audio|file=Kumano_Christmas_2015_Sec1.ogg}} |
− | | | + | |。。。なんですのこの七面鳥のグリルとやらは。。。なかなかいけます! |
− | | | + | |... Why is this grilled turkey so delicious? It's so good! |
| | | | | |
| |} | | |} |
Line 627: |
Line 631: |
| |- | | |- |
| |[[Bismarck]] | | |[[Bismarck]] |
− | |{{audio|file=Bismarck Christmas 2015 Sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Bismarck_christmas2014.ogg}} |
| |今年もクリスマスの季節なのね。早いわね!さ、プレゼント渡していいのよ! | | |今年もクリスマスの季節なのね。早いわね!さ、プレゼント渡していいのよ! |
| |Is it already that time of year for Christmas? How time flies! Now, you're welcome to give me my gift at your leisure! | | |Is it already that time of year for Christmas? How time flies! Now, you're welcome to give me my gift at your leisure! |
− | | | + | |2014 Christmas Line |
| |- | | |- |
| |[[Fusou]] | | |[[Fusou]] |
Line 675: |
Line 679: |
| |- | | |- |
| |[[Roma]] | | |[[Roma]] |
− | |{{audio|file=Roma Christmas 2015 sec1.ogg}} | + | |{{audio|file=Roma Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |ボネフェステ。テイトク、メリークリスマス!だけど、ねえさん。。。少しやりすぎ。もう。。。 | | |ボネフェステ。テイトク、メリークリスマス!だけど、ねえさん。。。少しやりすぎ。もう。。。 |
| |Happy holidays! Merry Christmas, Admiral. Though Nee-san... she's going too hard. Jeez... | | |Happy holidays! Merry Christmas, Admiral. Though Nee-san... she's going too hard. Jeez... |
Line 777: |
Line 781: |
| |- | | |- |
| |[[Amagi]] | | |[[Amagi]] |
− | | | + | |{{audio|file=Amagi Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |メリークリスマスです、提督!函館や呉の夜景もきれいですよ、きっと! |
− | | | + | |Merry Christmas, Admiral! I'm sure Kure and Hakodate are both quite the sight! |
− | | | + | |Hakodate Dock was where Amagi was scrapped. Amagi was capsized by American airstrikes in Kure. |
| |- | | |- |
| |[[Katsuragi]] | | |[[Katsuragi]] |
− | | | + | |{{audio|file=Katsuragi Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |クリスマス。。。か。悪くないわね、この雰囲気。これがシャンパン?そ、そう。 |
− | | | + | |So this... is Christmas. Can't say I dislike the atmosphere. Is this champagne? I-I see. |
| | | | | |
| |} | | |} |
Line 817: |
Line 821: |
| |[[Ro-500]] | | |[[Ro-500]] |
| |{{audio|file=Ro-500 Christmas 2015 Sec1.ogg}} | | |{{audio|file=Ro-500 Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
− | | | + | |Frohe Weihnachten! 提督、この七面鳥おいしいって! |
− | | | + | |Merry Christmas! Apparently this turkey is really good, Admiral! |
| | | | | |
| |} | | |} |
Line 866: |
Line 870: |
| | | | | |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==Limited Time Drops== |
| + | For a limited time only, several ship girls that were either exclusive to event maps or restricted normal map locations will available. The following kanmusu will be available: |
| + | |
| + | '''Hatsukaze'''<br> |
| + | '''[[World 2#2-5|2-5]]:''' '''<span style="color:red">Boss Node</span>''' <br> |
| + | '''[[World 3#3-5|3-5]]:''' '''<span style="color:red">Boss Node</span><br>''' |
| + | |
| + | '''Tanikaze'''<br> |
| + | '''[[World 1#1-6|1-6]]:''' '''Node B'''<br> |
| + | |
| + | '''Littorio'''<br> |
| + | '''[[World 4#4-5|4-5]]:''' '''Node H''','''Node I''', '''Node J''' <br> |
| + | |
| + | '''Ooyodo''' |
| + | <br>'''[[World 3#3-5|3-5]]: Node F'''<br> |
| + | |
| + | '''Kawakaze'''<br> |
| + | '''[[World 1#1-5|1-5]]:''' '''<span style="color:red">Boss Node</span>'''<br> |
| + | |
| {{Seasonal}} | | {{Seasonal}} |
− | [[zh:游戏更新/2015年12月8日]] | + | [[Category:Christmas]] |