3,623
edits
Changes
mLine 612:
Line 612: − + Line 636:
Line 636: − + Line 642:
Line 642: − +
→Battleships
|はい。指令、艦隊クリスマスを迎える用意官僚です！クリスマスケーキも今年この比叡が気合…入れて…作りました！楽しみしててくださいね！はい！
|はい。指令、艦隊クリスマスを迎える用意官僚です！クリスマスケーキも今年この比叡が気合…入れて…作りました！楽しみしててくださいね！はい！
|All right. Admiral, preparations for the fleet to enjoy Christmas are complete! I've once again done my best to prepare a Christmas cake! Look forward to it! Yeah!
|All right. Admiral, preparations for the fleet to enjoy Christmas are complete! I've once again done my best to prepare a Christmas cake! Look forward to it! Yeah!
|I hope it doesn't turn out like her curry.
|
|-
|-
|[[Kirishima]]
|[[Kirishima]]
|山城、このお料理おいしいわ。あなたもたべてみて。ね？ふつうの鶏肉とは違うのね。
|山城、このお料理おいしいわ。あなたもたべてみて。ね？ふつうの鶏肉とは違うのね。
|Yamashiro, these dishes are delicious. Why don't you try some too? See? It's a bit different from regular chicken.
|Yamashiro, these dishes are delicious. Why don't you try some too? See? It's a bit different from regular chicken.
|Likely talking about turkey.
|
|-
|-
|[[Yamashiro]]
|[[Yamashiro]]
|ねえ様、このターキーおいしいですね。え？空母が一隻なんか。。。関係ないですね。
|ねえ様、このターキーおいしいですね。え？空母が一隻なんか。。。関係ないですね。
|Nee-sama, this turkey is great! Hm? That carrier over there... Whatever.
|Nee-sama, this turkey is great! Hm? That carrier over there... Whatever.
|ZuiZui's making quite the ruckus.
|
|-
|-
|[[Hyuuga]]
|[[Hyuuga]]