2,922
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 134:
Line 134: − + − + − + − + − + − + Line 170:
Line 170: − + − + Line 182:
Line 182: − + − + − + − + Line 200:
Line 200: − + − + − + − + Line 218:
Line 218: − + − + Line 236:
Line 236: − + − + − + − + Line 301:
Line 301: + − + − + − |
→Destroyers
|[[Yuudachi]]
|[[Yuudachi]]
|{{audio|file=Yuudachi Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Yuudachi Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|メリークリスマスっぽい！これはもう素敵なパーティーするしかないっぽい！
|
|Merry Christmas, poi! I think this clearly calls for a beautiful party, poi!!
|
|
|-
|-
|[[Shiratsuyu]]
|[[Shiratsuyu]]
|{{audio|file=Shiratsuyu Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Shiratsuyu Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|メリークリスマス！なんだか楽しいよね、クリスマス！一年で一番好き！
|
|Merry Christmas! Isn't Christmas fun? It's definitely my number one favorite!
|
|
|-
|-
|[[Murasame]]
|[[Murasame]]
|{{audio|file=Murasame Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Murasame Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|はいはい！メリークリスマスです、提督！ケーキもターキーもほら、ばっちり！
|
|Yes ye~s! Merry Christmas, Admiral! The turkey and cake are both prepared to perfection!
|
|
|-
|-
|[[Ushio]]
|[[Ushio]]
|{{audio|file=Ushio Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Ushio Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマス素敵ですね！提督、ありがとうございます！素敵です！
|
|Isn't Christmas pretty? Admiral, thank you very much! It's beautiful!
|
|
|-
|-
|[[Ayanami]]
|[[Ayanami]]
|{{audio|file=Ayanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Ayanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|メリークリスマス、司令官！はい、綾波と敷波からのプレゼントです！ケーキもどうぞ！
|
|Merry Christmas, Admiral! Here! This is a present from me and Shikinami. Have a cake, too!
|
|
|-
|-
|[[Shikinami]]
|[[Shikinami]]
|{{audio|file=Shikinami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Shikinami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマスか。。。一応綾波とさ、プレゼント買ったのさ。もうもらった？あ、そう。
|
|Christmas... Well, I did buy a present with Ayanami. Have you received it yet? I see.
|
|
|-
|-
|[[Hamakaze]]
|[[Hamakaze]]
|{{audio|file=Hamakaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Hamakaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリス。。。マス？クリスマスです、提督！あ。。。これ１７駆のみんなからのプレゼントです。
|
|Christ... mas... It's Christmas, Admiral! Um... This is a present from DesDiv17.
|
|
|-
|-
|[[Urakaze]]
|[[Urakaze]]
|{{audio|file=Urakaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Urakaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマス酒ね。うちもいろいろ作ってみたけれの。味はどうじゃ？
|
|Christmas sake? Could say I tried my hand at it, too. Hows' it taste?
|
|
|-
|-
|[[Yukikaze]]
|[[Yukikaze]]
|{{audio|file=Yukikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Yukikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|司令！クリスマスです！ケーキも料理もおいしいです！し・れ・い！食べて食べて！
|
|Admiral! It's Christmas! The cake and food are delicious! Ad-mi-ral! Eat more! Eat!
|
|
|-
|-
|[[Takanami]]
|[[Takanami]]
|{{audio|file=Takanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Takanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|メリークリスマスかも、です！司令官、これ高波からのプレゼントかも、です！
|
|Merry Christmas, maybe! Commander, this is a present from me!
|
|
|-
|-
|[[Asashimo]]
|[[Asashimo]]
|{{audio|file=Asashimo Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Asashimo Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリ。。。スマス？また面妖な祭りやってんな、この艦隊は！飯はうまいからいいか。
|
|Christ...mas? I swear, this fleet's always celebrating some strange festival or another! Well, the food's good so whatever.
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[Libeccio]]
|[[Libeccio]]
|Buon Natale！提督さん、Panettone一緒に食べよう！
|
|
|
|Merry Christmas! Admiral, let's eat a Panettone together!
|
|A type of bread loaf usually prepared during Christmas in Italy and surrounding countries.
|}
|}