• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Line 34: Line 34:  
|rowspan="3"|[[Shigure]]
 
|rowspan="3"|[[Shigure]]
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec1.ogg}}
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|提督、メリークリスマス。今日は僕がプレゼントを渡すよ。はい。<br /><br />提督、クリスマスシーズンだね。メリークリスマス。あ、僕少し早かったかな。<br /><br /> え?この格好かい?クリスマスはこうするものだって。。。提督、もしかしていやだった?ごめん。。。
+
|提督、メリークリスマス。今日は僕がプレゼントを渡すよ。はい。
|Admiral, Merry Christmas. I'll be giving you presents today. Here. <br /><br />Admiral, it's the Christmas season. Merry Christmas. Oh, was I a bit early? <br /><br />Hm? This outfit, you say? I heard this is what you do during Christmas... Admiral, did this not suit your fancy? Sorry...
+
|Admiral, Merry Christmas. I'll be giving you presents today. Here.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec2.ogg}}
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec2.ogg}}
|
+
|提督、クリスマスシーズンだね。メリークリスマス。あ、僕少し早かったかな。
|
+
|Admiral, it's the Christmas season. Merry Christmas. Oh, was I a bit early?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec3.ogg}}
 
|{{audio|file=Shigure Christmas 2015 Sec3.ogg}}
|
+
|え?この格好かい?クリスマスはこうするものだって。。。提督、もしかしていやだった?ごめん。。。
|
+
|Hm? This outfit, you say? I heard this is what you do during Christmas... Admiral, did this not suit your fancy? Sorry...
 
|
 
|
 
|-
 
|-
3,623

edits

Navigation menu