• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 277: Line 277:  
|During this season, the atmosphere at the Naval Base has settled down a bit. Autumn gives me a bit of a mysterious feeling.
 
|During this season, the atmosphere at the Naval Base has settled down a bit. Autumn gives me a bit of a mysterious feeling.
 
|''Fall 2015 line''
 
|''Fall 2015 line''
 +
|-
 +
|[[Aoba]]
 +
|
 +
|なんだかんだで秋ですね~。秋は食べ物が美味しい季節です。いや~、いいですね~♪
 +
|Somehow it's Autumn already huh~.  Autumn is the season for tasty food.  Man, that sure sounds nice~
 +
|
 +
|-
 +
|[[Kinugasa]]
 +
|
 +
|秋か―。この季節はちょっと衣笠さん、苦手なのよね。ぽっと空とか見上げちゃう。気にし過ぎかな? あはははっ…
 +
|Fall huh...this season....Kinugasa-san doesn't really like it ya know?  I feel like I need to keep my eyes on the sky.  Maybe I'm worrying too much.  Ahahaha....
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Myoukou]]
 
|[[Myoukou]]
Line 301: Line 313:  
|Autumn is quiet. I really like this season. What about you commander?
 
|Autumn is quiet. I really like this season. What about you commander?
 
|''Fall 2015 line''
 
|''Fall 2015 line''
 +
|-
 +
|[[Takao]]
 +
|
 +
|秋! 秋は四戦隊にとって、油断出来ない季節。皆、油断しないで! 特に、食欲の秋は…。
 +
|Autumn!  Autumn is the season when the Fourth Squadron can't afford to be careless.  Everyone, make sure to watch out!  In particular, your fall appetites are....
 +
|SWERVE! You thought she was worried because all the Takao class sank in October, but she was really just worried they would overeat!
 +
|-
 +
|[[Atago]]
 +
|
 +
|秋は…そうねぇ…私も少し、しんみりしちゃうわねぇ。でも、食べ物も美味しい季節よね。
 +
|Autumn...oh yeah...I tend to get a little sad around this time.  But, it's a season for such tasty food you know.
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[Maya]]
 
|[[Maya]]
Line 308: Line 332:  
|''Fall 2015 line''
 
|''Fall 2015 line''
 
|-
 
|-
   
|[[Choukai]]
 
|[[Choukai]]
 
|{{audio|file=Choukai Early Autumn2015.ogg}}
 
|{{audio|file=Choukai Early Autumn2015.ogg}}
523

edits

Navigation menu