523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 382:
Line 382: + + + + + + Line 394:
Line 400: + + + + + + + + + + + + Line 399:
Line 417: − |''Fall 2015 line'' − |- − |[[Katsuragi]] − |{{audio|file=Katsuragi Early Autumn2015.ogg}} − |なんか、秋ってもの悲しくない？ 何となく。えぇ？ 天城姉ぇは秋好きなの？ なんで？ − |Somehow, don't you feel that autumn is a bit depressing? For some reason. Eh? You like autumn Amagi-ane? Why?
→Aircraft Carriers
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|[[Akagi]]
|
|提督、季節は秋…食欲の秋ですね。色々な食べものが美味しい季節…楽しみですね♪
|Admiral, the season is now autumn....I think I've gotten my fall appetite you know? There's so many different kinds of delicious food in this season...this is going to be fun.
|
|-
|-
|[[Shoukaku]]
|[[Shoukaku]]
|Autumn huh. That's right, autumn is the season of endings. But it's also the season of beginnings. That's definitely it. That's what I think. It's not like me?
|Autumn huh. That's right, autumn is the season of endings. But it's also the season of beginnings. That's definitely it. That's what I think. It's not like me?
|''Fall 2015 line''
|''Fall 2015 line''
|-
|[[Katsuragi]]
|{{audio|file=Katsuragi Early Autumn2015.ogg}}
|なんか、秋ってもの悲しくない？ 何となく。えぇ？ 天城姉ぇは秋好きなの？ なんで？
|Somehow, don't you feel that autumn is a bit depressing? For some reason. Eh? You like autumn Amagi-ane? Why?
|''Fall 2015 line''
|-
|[[Graf Zeppelin]]
|
|うん、アキマーツリか。聞いている。この国でも、オクトーバーフェスタはやるのだな。楽しみだな。
|Ah yes, the Autumn Festival? I've heard of it. But in my country we call it Oktoberfest. This should be fun.
|
|-
|-
|[[Zuihou]]
|[[Zuihou]]
|提督、秋ですね。卵焼きもいいけど、焼き芋もいいですよね？ 焼き芋、焼いちゃう？
|提督、秋ですね。卵焼きもいいけど、焼き芋もいいですよね？ 焼き芋、焼いちゃう？
|Admiral, it's autumn. Fried eggs are nice and all, but baked sweet potatoes are good too? Shall I go make some baked sweet potatoes?
|Admiral, it's autumn. Fried eggs are nice and all, but baked sweet potatoes are good too? Shall I go make some baked sweet potatoes?
|''Fall 2015 line''
|''Fall 2015 line''
|-
|-