- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: + + + + + + + Line 26:
Line 33: + + Line 39:
Line 48: + Line 44:
Line 54: + Line 49:
Line 60: + +
Rough Translations (someone better please TL!)
===[[Akizuki]]===
===[[Akizuki]]===
{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=akizuki_2015newyear.ogg}}
*Happy New Year. Commander, please treat me well this year too!
===[[Hamakaze]]===
===[[Hamakaze]]===
{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=hamakaze_2015newyear.ogg}}
*Admiral, Happy New Year. I will be counting on you again this year.
===[[Shigure]]===
===[[Shigure]]===
{{Audio|file=shigure_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=shigure_2015newyear.ogg}}
*Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again.
===[[Nowaki]]===
===[[Nowaki]]===
{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=nowaki_2015newyear.ogg}}
*Happy New Year, Commander. You took great care of me last year. I will be in your care again this year.
===[[Tanikaze]]===
===[[Tanikaze]]===
{{Audio|file=tanikaze_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=tanikaze_2015newyear.ogg}}
*Happy New Year, Admiral! Our condition is only going to get better this year! It'll be fine!
===[[Urakaze]]===
===[[Urakaze]]===
{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=urakaze_2015newyear.ogg}}
*Admiral, it's the new year. I'll be counting on you this year too!
===[[Yuudachi]]===
===[[Yuudachi]]===
{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=yuudachi_2015newyear.ogg}}
*Looks like its the new year! Looks like Yuudachi will be wearing her best clothes! Looks like...I can battle in these clothes!
==Light Cruiser==
==Light Cruiser==
===[[Kitakami]]===
===[[Kitakami]]===
{{Audio|file=kitakami_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=kitakami_2015newyear.ogg}}
*Hey, isn't this fortunate? I'm counting on you this year too. Don't you just wanna relax, at least during the New Year? Right, Ooicchi?
===[[Ooi]]===
===[[Ooi]]===
{{Audio|file=ooi_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=ooi_2015newyear.ogg}}
*Kitakami, Happy New Year! This year-...Oh, Admiral? I will be in your care again this year too. Yep!
==Heavy Cruiser==
==Heavy Cruiser==
===[[Bismarck]]===
===[[Bismarck]]===
{{Audio|file=bismarck_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=bismarck_2015newyear.ogg}}
*Admiral, let's work hard this year too! Naturally, I'm always working hard though!
==Light Carrier==
==Light Carrier==
===[[Zuihou]]===
===[[Zuihou]]===
{{Audio|file=zuihou_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=zuihou_2015newyear.ogg}}
*It's the new year! Happy New Year! Umm, would you eat my handmade Rolled Omelette?
==Standard Carrier==
==Standard Carrier==
===[[Hiryuu]]===
===[[Hiryuu]]===
{{Audio|file=hiryuu_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=hiryuu_2015newyear.ogg}}
*Happy New Year! Admiral, please take care of the 2nd Carrier Division this year too, okay? Okay?
===[[Soryuu]]===
===[[Soryuu]]===
{{Audio|file=soryuu_2015newyear.ogg}}
{{Audio|file=soryuu_2015newyear.ogg}}
*Admiral, Happy New Year! The 2nd Carrier Division will be on your care this year too!