- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 101:
Line 101: − + − | ドック入り=メシウマ！ − | ドック入り(重傷)=あー今回もやられてしまいましたがー…あ、それは違うの？ Line 141:
Line 139: − | 被弾小破①=はぅんっ！+ − − | 被弾小破②=はにゃ～っ！+ − − | 被弾カットイン=うっっくぅ～、なんもいえねぇ～… Line 156:
Line 151: − + + + +
→Quote
| EN9=Here it comes!
| EN9=Here it comes!
| Note9=(KTKR - キタコレ 'It comes' from 2chan. Shorted version of '良い情報が来たよこれ' 'Good news is coming')
| Note9=(KTKR - キタコレ 'It comes' from 2chan. Shorted version of '良い情報が来たよこれ' 'Good news is coming')
| 補給時=
| 補給時=漣、ちょっと感謝かも。ちょっとね。
| EN24=
| EN24=
| Note24=
| Note24=
| EN10=Tasty food!
| EN10=Tasty food!
| Note10=(Again, 2chan slang - short for '他人の不幸で今日も飯がうまい' 'today's meal is tasty with the sadness of others'; it seems that many use it without knowing that, though...)
| Note10=(Again, 2chan slang - short for '他人の不幸で今日も飯がうまい' 'today's meal is tasty with the sadness of others'; it seems that many use it without knowing that, though...)
| EN11=Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?
| EN11=Ah~ I've really done it this time too... Oh, that's wrong?
| Note11=(A famous saying of Haru-Ichiban, a Japanese comedienne, where she's impersonating Antonio Inoki, a wrestling promoter)
| Note11=(A famous saying of Haru-Ichiban, a Japanese comedienne, where she's impersonating Antonio Inoki, a wrestling promoter)
| EN19=Everyone think's I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?
| EN19=Everyone think's I'm just playing around, but well, a bit of effort is amazing, yeah?
| Note19=(She's self-aware of her own character)
| Note19=(She's self-aware of her own character)
| EN20=
| EN20=Haun!
| Note20=
| Note20=
| EN21=
| EN21=Hanya~!
| Note21=
| Note21=
| EN22=Guh... I've got nothing to say~
| EN22=Guh... I've got nothing to say~
| Note22=(From the 2008 Olympic gold medallist Kosuke Kitajima's interview; it became in vogue in 2008, but now is a bit outdated...)
| Note22=(From the 2008 Olympic gold medallist Kosuke Kitajima's interview; it became in vogue in 2008, but now is a bit outdated...)
|EN25 = Here it comes!
|EN25 = Here it comes!
|Wedding = お帰りなさいませー、ご主人さまー…って、あれ？ 提督、マジ顔って、あれ？ あれれ！？ …えぇ？
|Wedding = お帰りなさいませー、ご主人さまー…って、あれ？ 提督、マジ顔って、あれ？ あれれ！？ …えぇ？
|EN26 = Welcome back, Master~! What? Admiral, your face... what? W-what? Eeeeh?}}
|EN26 = Welcome back, Master~! What? Admiral, your face... what? W-what? Eeeeh?|ドック入り(小破以下) = メシウマ！
|ドック入り(中破以上) = あぁ～、今回も～やられてしまいましたが～…あっ、それは違うの？
|小破① = はにゃ～っ！
|小破② = はうっ！}}
==Trivia==
==Trivia==