- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 85:
Line 85: − +
→Quote
| 秘書放置時=(改)夜になると時々思うんです。比叡さんごめんなさいって。でも、よ～く思い出せなくって・・・。なんだっけかな～？・・・もう少しで・・・。
| 秘書放置時=(改)夜になると時々思うんです。比叡さんごめんなさいって。でも、よ～く思い出せなくって・・・。なんだっけかな～？・・・もう少しで・・・。
| EN4a=(Kai)When it is night, from time to time, I think back of something. Something about apologizing to Hiei-san. But, I co~uldn't remember clearly... What was it I wonder~? ...Just a bit more...
| EN4a=(Kai)When it is night, from time to time, I think back of something. Something about apologizing to Hiei-san. But, I co~uldn't remember clearly... What was it I wonder~? ...Just a bit more...
| Note4a=
| Note4a=She is remembering the First [[ http://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Battle_of_Guadalcanal| Battle of Guadalcanal]], a night battle in which Hiei was critically damaged, and sunk as a result of.
| 戦績表示時=お手紙が届きましたよ。
| 戦績表示時=お手紙が届きましたよ。
| EN5=A letter has arrived.
| EN5=A letter has arrived.