- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 152:
Line 152: − + − + − + Line 168:
Line 168: − + Line 197:
Line 197: − + −
→Quote
| Note10=(Admit as in hospital admission)|Clip10 {{Audio|file=Ryuujou_Docking_Minor.ogg}}
| Note10=(Admit as in hospital admission)|Clip10 {{Audio|file=Ryuujou_Docking_Minor.ogg}}
| EN11=If I remain like this, battles are a no-go anyway... I'm sorry, I'll take a rest. Something like, paid vacation?
| EN11=If I remain like this, battles are a no-go anyway... I'm sorry, I'll take a rest. Something like, paid vacation?
| Note11= |Clip11 {{Audio|file=Ryuujou_Docking_Moderate.ogg}}
| Note11= |Clip11 {{Audio|file=Ryuujou_Docking_Moderate.ogg}}
| 建造時=ほぉ～ぅ、新しい船が出来たみたいだよ。いってみよう！
| 建造時=ほぉ～ぅ、新しい船が出来たみたいだよ。いってみよう！
| EN12=Ho~, it seems that a new ship has been created. Let's go see it!
| EN12=Ho~, it seems that a new ship has been created. Let's go see it!
| Note12= |Clip12 {{Audio|file=Ryuujou_Ship_Construction.ogg}}
| Note12= |Clip12 {{Audio|file=Ryuujou_Ship_Construction.ogg}}
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したよ、お疲れやね！
| 艦隊帰投時=艦隊が帰投したよ、お疲れやね！
| EN13= The Fleet returned home, good work!
| EN13= The Fleet returned home, good work!
| Note13= |Clip13 {{Audio|file=Ryuujou_Sortie_Return.ogg}}
| Note13= |Clip13 {{Audio|file=Ryuujou_Sortie_Return.ogg}}
| 出撃時=うちがいるから、これが主力艦隊やね！
| 出撃時=うちがいるから、これが主力艦隊やね！
| EN14= Because I'm here, this is the main fleet!
| EN14= Because I'm here, this is the main fleet!
| EN15a= This will not go like the Solomon Sea!
| EN15a= This will not go like the Solomon Sea!
| Note15a= Ryuujou didn't come home from the Solomons... QQ
| Note15a= Ryuujou didn't come home from the Solomons... QQ
| 攻撃時=艦載機のみんな！お仕事お仕事！|Clip15a {{Audio|file=Ryuujou_Air_Battle.ogg}}
| 攻撃時=艦載機のみんな！お仕事お仕事！ |Clip15a {{Audio|file=Ryuujou_Air_Battle.ogg}}
| EN16= All you carrier aircraft! Get to work! Get to work!
| EN16= All you carrier aircraft! Get to work! Get to work!
| Note16= |Clip16 {{Audio|file=Ryuujou_Attack.ogg}}
| Note16= |Clip16 {{Audio|file=Ryuujou_Attack.ogg}}
|ドック入り(中破以上) = このまんまだと、ちょっち戦闘は無理だし…… ごめんね、休むよ。有給休暇、ってやつ？
|ドック入り(中破以上) = このまんまだと、ちょっち戦闘は無理だし…… ごめんね、休むよ。有給休暇、ってやつ？
|小破① = こらあかーん！
|小破① = こらあかーん！
|小破② = いってて！ ふぇえ……これはマズいでぇ！|Note26 = I smell tsundere here. |Clip26 {{Audio|file=Ryuujou_Wedding.ogg}}
|小破② = いってて！ ふぇえ……これはマズいでぇ！|Note26 = I smell tsundere here. |Clip26{{Audio|file=Ryuujou_Wedding.ogg}}
|中破 = あっか～ん！ちょっちピンチすぎやー！}}
|中破 = あっか～ん！ちょっちピンチすぎやー！}}