janitor, prechecked
1,838
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 297:
Line 297: − + Line 333:
Line 333: − +
→Hourlies: Punctuation
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin = 午後４時。ふぅ〜 Cafétériaは好きよ。ここにもあるよね。よかった。二人でゆっくりにしちゃいましょう？うん、merci.
|origin = 午後４時。ふぅ〜 Cafétériaは好きよ。ここにもあるよね。よかった。二人でゆっくりにしちゃいましょう？うん、merci.
|translation = 4pm. Whew~ I love cafeterias. So you have them here too. That's good. Let's take it slow here together alright? Yup, thank you.
|translation = 4pm. Whew~ I love cafeterias. So you have them here too. That's good. Let's take it slow here together, alright? Yup, thank you.
|audio = RichelieuKai-1600.mp3
|audio = RichelieuKai-1600.mp3
}}
}}
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin = もう１０時。早いはね。さ、今日はも寝ましょう。Bonne nuit. 電気も消すはね？え？
|origin = もう１０時。早いはね。さ、今日はも寝ましょう。Bonne nuit. 電気も消すはね？え？
|translation = Already 10 o'clock. That was quick. Come, let's go to sleep now. Good night. I'm turning off the lights alright? Eh?
|translation = Already 10 o'clock. That was quick. Come, let's go to sleep now. Good night. I'm turning off the lights, alright? Eh?
|audio = RichelieuKai-2200.mp3
|audio = RichelieuKai-2200.mp3
}}
}}