cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
Changes
→Voice Lines
頑張ります！
頑張ります！
|translation = I'm the first-class Type-B destroyer built for air defense of the fleet, the 1st ship of the Akizuki-class destroyers, Akizuki.<ref>First-class destroyers were those over 2,000 tons.</ref>
|translation = I'm the first-class Type-B destroyer built for air defense of the fleet, the 1st ship of the Akizuki-class destroyers, Akizuki.<ref>First-class destroyers were those over 2,000 tons.</ref>
As an air defense ship equipped with 8 barrels of long 10cm guns in 4 turrets and an anti-air fire detector, I formed the 61st Destroyer Division with my sister ship Hatsuzuki and others.<ref>The others being Teruzuki, Suzutsuki and Wakatsuki.</ref>
As an air defense ship equipped with 8 barrels of long 10cm guns in 4 turrets and an anti-air fire director, I formed the 61st Destroyer Division with my sister ship Hatsuzuki and others.<ref>The others being Teruzuki, Suzutsuki and Wakatsuki.</ref>
I'll do my best!
I'll do my best!
|audio = Akizuki-Library_Info.ogg
|audio = Akizuki-Library_Info.ogg
|scenario = Docking (Major Damage)
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = 高射装置も、しっかり装備しなくちゃ…
|origin = 高射装置も、しっかり装備しなくちゃ…
|translation = I have to equip my anti-air fire detectors properly too...
|translation = I have to equip my anti-air fire directors properly too...
|audio = Akizuki-Docking_Moderate.ogg
|audio = Akizuki-Docking_Moderate.ogg
}}
}}
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin = ヒトロクマルマルです。はい、後部にも高射装置を付けましたから、もう万全です！
|origin = ヒトロクマルマルです。はい、後部にも高射装置を付けましたから、もう万全です！
|translation = It's 1600. Yes, it's perfect now that I've equipped an anti-air fire detector to the stern!<ref>The Akizuki-class were originally supposed to have two anti-air fire detectors but only the one in the front was fitted.</ref>
|translation = It's 1600. Yes, it's perfect now that I've equipped an anti-air fire director to the stern!<ref>The Akizuki-class were originally supposed to have two anti-air fire directors but only the one in the front was fitted.</ref>
|audio = Akizuki-16.ogg
|audio = Akizuki-16.ogg
}}
}}