Line 75: |
Line 75: |
| |自己紹介 = 水上機母艦、秋津洲よ! この大艇ちゃんと一緒に覚えてよね! | | |自己紹介 = 水上機母艦、秋津洲よ! この大艇ちゃんと一緒に覚えてよね! |
| |EN1 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! Make sure to remember both me and my Daitei-chan! | | |EN1 =I'm the seaplane tender, Akitsushima! Make sure to remember both me and my Daitei-chan! |
− | |Note1 = Daitei-chan refers to her Type 2 Flying Boat, also known as "''nishiki daitei''" (二式大艇) | + | |Note1 = Daitei-chan refers to her [[Type 2 Flying Boat]], also known as "''nishiki daitei''" (二式大艇) |
| |Library = | | |Library = |
| |EN0 = | | |EN0 = |
Line 133: |
Line 133: |
| |Note23 = | | |Note23 = |
| |Married = 提督、なにをぼんやりしてるの?あっ、少し疲れちゃったかな?そういう時は、この秋津洲流肩もみ術を…ふふーん、ね、気持ちいいでしょ? | | |Married = 提督、なにをぼんやりしてるの?あっ、少し疲れちゃったかな?そういう時は、この秋津洲流肩もみ術を…ふふーん、ね、気持ちいいでしょ? |
− | |EN25 = Admiral, what are you spacing out for? Oh, are you a bit tired? Here, let me show you my special shoulder massaging technique! See? Doesn't it feel nice? | + | |EN25 = Admiral, what are you spacing out for? Oh, are you a bit tired? Here, let me show you my special shoulder massage technique! See? Doesn't it feel nice? |
| |Wedding = 提督、私のこと呼んだ?大艇ちゃんならあげないよ。えっ、違う?うっ…これは…わぁ…綺麗…すっごーい…で、なんでくれるの? | | |Wedding = 提督、私のこと呼んだ?大艇ちゃんならあげないよ。えっ、違う?うっ…これは…わぁ…綺麗…すっごーい…で、なんでくれるの? |
| |EN26 = Admiral, did you call for me? I won't give you Daitei-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this? | | |EN26 = Admiral, did you call for me? I won't give you Daitei-chan. W-Wait, that's not it? T-This is... Wow, it's so pretty. So, why are you giving me this? |
− | |Note26 = Admiral rekt? Rekt. | + | |Note26 = |
| |Clip1 = | | |Clip1 = |
| |Clip0 = | | |Clip0 = |