16
edits
Changes
→Quote (Kai)
|EN9 = Quite decent.
|EN9 = Quite decent.
|EN24 = Thank you...! Officer sir.
|EN24 = Thank you...! Officer sir.
|Note24 = One half informal, one half formal.
|Note24 =
|EN10 = I am getting quite familiar with this dock.
|EN10 = I am getting quite familiar with this dock.
|EN11 = I must apologise. I respectfully request to be repaired again.
|EN11 = I must apologise. I respectfully request to be repaired again.
|EN12 = A new friend has arrived. Aaah...such inspiring words.
|EN12 = A new friend has arrived. Aaah...such inspiring words.
|EN13 = The observation auto-gyros report the fleet has returned.
|EN13 = The observation auto-gyros report the fleet has returned.
|EN14 = Akitsu maru, auto-gyros and Daihatsu prepared for departure.
|EN14 = Akitsu maru, Ka types and Daihatsu prepared for departure.
or
or
or
or
Now then it's your turn, auto-gyros!
Now then it's your turn, Ka types!
|EN17 = hmhmhm, I have good night vision.
|EN17 = hmhmhm, I have good night vision.
|EN18 = I won't allow submarines to get close...I think!
|EN18 = I won't allow submarines to get close...I think!