Changes

|08EN = 0800 hours. I have seen to the admirals schedule for today.

|08EN = 0800 hours. I have seen to the admirals schedule for today.

|09EN = 0900 hours. Plan for today. First off, expeditions.

|09EN = 0900 hours. Plan for today. First off, expeditions.

|10EN = 1000 hours. A daily mission is fine too.

|10EN = 1000 hours. Even just doing the daily missions is quite hard.

|11EN = 1100 hours. This morning's mission is coming to an end. Let us do our best.

|11EN = 1100 hours. This morning's mission is coming to an end. Let us do our best.

|12EN = 1200 hours. Here is your lunch. It is army rations. It is good to try these things now and again.

|12EN = 1200 hours. Here is your lunch. It is army rations. It is good to try these things now and again.

|13EN = 1300 hours. Admiral, did you find your lunch palatable? Your expression is hard to read.

|13EN = 1300 hours. Admiral, did you find your lunch palatable? Your expression is hard to read.

|14EN = 1400 hours. Such a large amount of resources!

|14EN = 1400 hours. What is this large amount of resources?!

|14Note = Did she see her own build requirements?

|14Note =  

|15EN = 1500 hours. You could build a battleship with what you used for myself, yes?

|15EN = 1500 hours. You want me to construct a Battleship using these?...

|15Note = Looks like she did. Don't tell her how many times you tried.

|15Note =  

|16EN = 1600 hours. That was quite reckless Admiral. One such as I is specialised in amphibious operations. Now that you've spent so much I shall have to....what!?

|16EN = 1600 hours. That was quite reckless Admiral. One such as I is specialized in amphibious operations. Spending all these resources surely won't get you... what?!

|16Note = The most self aware KanMusu in the game.

|16Note = The most self aware KanMusu in the game.

|17EN = 1700 hours. Admiral, land or sea which is it to be...

|17EN = 1700 hours. Admiral, land or sea which is it to be...

|18EN = 1800 hours. Are you going to have dinner?

|18EN = 1800 hours. We have to eat dinner

|19EN = 1900 hours. Dusk has fallen. Naval Base is nice at night too.

|19EN = 1900 hours. Dusk has fallen. The Naval Base is nice at night too.

|20EN = 2000 hours. A submarine belonging to the land forces? I do not know. Maruyu!? Good gracious!

|20EN = 2000 hours. A submarine belonging to the land forces? I do not know. Maruyu? hmm?

|20Note = The IJA called their Type 3 Submergence Transport Vehicle the Maruryu. Though it may not be that "good gracious" as it was designed to resupply islands after their defeat in the Solomon Islands. (Editor: I also didn't know that)

|20Note = The IJA called their Type 3 Submergence Transport Vehicle the Maruryu. Though it may not be that "good gracious" as it was designed to resupply islands after their defeat in the Solomon Islands. (Editor: I also didn't know that)

|21EN = 2100 hours. We have an early start tomorrow. We should finish off for today soon.

|21EN = 2100 hours. We have an early start tomorrow. We should finish off for today soon.

|22EN = 2200 hours. Thank you for all your hard work today admiral.

|22EN = 2200 hours. Thank you for all your hard work today admiral.

|23EN = 2300 hours. I feel that we shall meet someone important tomorrow.

|23EN = 2300 hours. I feel that we shall meet someone important tomorrow.

|idleEN = Admiral, I understand that I am on standby for a mission by myself, however as a member of the fleet...I do feel a little lonely. Those are my thoughts on the matter.

|idleEN = Admiral, I understand that being on standby is also my duty, however ever since I have been deployed here, I started to feel a bit lonely...

|Clip00 = {{Audio|file=Akitsumaru-00.ogg}}

|Clip00 = {{Audio|file=Akitsumaru-00.ogg}}