Changes

|MVP時 = この飛行甲板が役に立ってくれたようであります。

|MVP時 = この飛行甲板が役に立ってくれたようであります。

自分もうれしいのであります。

自分もうれしいのであります。

|撃沈時(反転) = そうか…これが…俗にいう慢心でありますか…なるほどで…あり…ま…す|EN1 = I have tried to enhance my air combat potential. I am now a carrier.

|撃沈時(反転) = そうか…これが…俗にいう慢心でありますか…なるほどで…あり…ま…す|EN1 = I have enhanced my air combat potential. Now I'm practically a carrier.

|EN0 = I am Akitsu Maru, of the Army's Hei class. I was the pioneer of the modern amphibious assault vessel, able to operate new weapons such as auto-gyros. We may not do so well in anti-submarine warfare. I most humbly look forward to working with you sir.

|EN0 = I am Akitsu Maru, of the Army's Hei class. I was the pioneer of the modern amphibious assault vessel, able to operate new weapons such as auto-gyros. We may not do so well in anti-submarine warfare. I most humbly look forward to working with you sir.

|EN2 = I have got caught up in this fleets atmosphere lately... I shall reflect on this.

|EN2 = I have got caught up in this fleets atmosphere lately... I shall reflect on this.