- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 100:
Line 100: − + − + − + − + Line 176:
Line 176: − + − + Line 361:
Line 361: − + Line 371:
Line 371: − + − + Line 380:
Line 380: − + − + Line 408:
Line 408: − + − + Line 429:
Line 429: − +
→Light Cruiser: Fixed some voicelines
| EN0=I'm Ooi, the 4th ship in the Kuma-class light cruisers. I was born in Kobe. I'm an active practice ship at the Navy School, you know? Of course, I'll change into a torpedo cruiser if I need to fight for real. Nice to meet you!
| EN0=I'm Ooi, the 4th ship in the Kuma-class light cruisers. I was born in Kobe. I'm an active practice ship at the Navy School, you know? Of course, I'll change into a torpedo cruiser if I need to fight for real. Nice to meet you!
| Note0=
| Note0=
| 秘書クリック会話①=北上さん？ あ、提督、なんですか？
| 秘書クリック会話①=演習ですか？
| EN2=Kitakami-san? Ah, Commander, what is it?
| EN2=Is this some sort of drill?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=演習ですか？
| 秘書クリック会話②=北上さん？ あ、提督、なんですか？
| EN3=Is this some sort of drill?
| EN3=Kitakami-san? Ah, Commander, what is it?
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督…この手はなんですか…？ 何かの演習ですか？ …撃ってもいいですか？
| 秘書クリック会話③=提督…この手はなんですか…？ 何かの演習ですか？ …撃ってもいいですか？
|ドック入り(中破以上) = ちっ、なんて指揮…あっ、なんでもありませーん。うふふっ。
|ドック入り(中破以上) = ちっ、なんて指揮…あっ、なんでもありませーん。うふふっ。
|Clip1 = {{Audio|file=Ooi-Introduction.ogg}}
|Clip1 = {{Audio|file=Ooi-Introduction.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file=Ooi-Secretary_1.ogg}}
|Clip0 = {{Audio|file=Ooi-Library.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file=Ooi-Library.ogg}}
|Clip2 = {{Audio|file=Ooi-Secretary_1.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file=Ooi-Secretary_2.ogg}}
|Clip3 = {{Audio|file=Ooi-Secretary_2.ogg}}
|Clip4a = {{Audio|file=Ooi-Idle.ogg}}
|Clip4a = {{Audio|file=Ooi-Idle.ogg}}
| EN24=fufu~, I'm a little happy.
| EN24=fufu~, I'm a little happy.
| Note24=
| Note24=
| EN10=Bleh, what terrible command- no, it's nothing. Ufufu.
| EN10=
| Note10=
| Note10=
| EN11=It's all the campaign's fault! No, sorry for my incompetence.
| EN11=It's all the campaign's fault! No, sorry for my incompetence.
| EN13=The campaign has ended. Good work.
| EN13=The campaign has ended. Good work.
| Note13=
| Note13=
| 出撃時=さぁ、酸素魚雷を撃ちまくりに出撃よ！
| 出撃時=さぁ、冷たくて素敵な酸素魚雷、本当の力を叩きつけてやるのよ！
| EN14=Now, let's go and fire these oxygen torpedoes up!
| EN14=Now, I will strike the true power of oxygen torpedoes which has chilliness and fascination.
| Note14=Or the same as with fleet selection
| Note14=Or the same as with fleet selection
| 戦闘開始時=私、砲雷撃戦て聞くと燃えちゃいます
| 戦闘開始時=私、砲雷撃戦て聞くと燃えちゃいます
| EN15a=
| EN15a=
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=海の藻屑となりなさいな
| 攻撃時=・私、砲雷撃戦って聞くと…燃えちゃいます。<br/>・九三式酸素魚雷やっちゃってよ！<br/>・海の藻屑となりなさいな
| EN16=Become scrap at the bottom of the sea!
| EN16=・I get all worked up when I hear about exchanging shells!<br/>・Do your job, Type-93 oxygen torpedoes!<br/>・Become scrap at the bottom of the sea!
| Note16=Or same as fleet selection
| Note16=Or same as fleet selection
| 夜戦開始時=うふふ･･･まだ足りないわ。もっともっと魚雷を打ちたいの！
| 夜戦開始時=うふふ･･･まだ足りないわ。もっともっと魚雷を打ちたいの！
|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?
|EN25 = Umm... The other ships, will you be making them stronger too?
|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM
|Note26 = Rather hypocritical, since she already has an interest towards KTKM
|ドック入り(小破以下) = ちっ、なんて指揮…あっ、いえ、なんでもありません。うふふっ。
|ドック入り(小破以下) = 入渠も北上さんと一緒だったら楽しいのに…
|ドック入り(中破以上) = 作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。
|ドック入り(中破以上) = 完全に作戦が悪いのよ……あっ！いえ、私が至らなくてごめんなさい。
|小破① = やだ、痛いじゃない！
|小破① = やだ、痛いじゃない！
|小破② = も、もう･･･ もう怒ったわ！
|小破② = も、もう･･･ もう怒ったわ！
|Clip14 = {{Audio|file=OoiKai2-Starting_A_Sortie.ogg}}
|Clip14 = {{Audio|file=OoiKai2-Starting_A_Sortie.ogg}}
|Clip15 = {{Audio|file=OoiKai2-Battle_Start.ogg}}
|Clip15 = {{Audio|file=OoiKai2-Battle_Start.ogg}}
|Clip16 = {{Audio|file=OoiKai2-Attack.ogg}}
|Clip16 = {{Audio|file=OoiKai2-Battle_Start.ogg}}<br/>{{Audio|file=OoiKai2-Night_Attack.ogg}}<br/>{{Audio|file=OoiKai2-Attack.ogg}}
|Clip17 = {{Audio|file=OoiKai2-Night_Battle.ogg}}
|Clip17 = {{Audio|file=OoiKai2-Night_Battle.ogg}}
|Clip18 = {{Audio|file=OoiKai2-Night_Attack.ogg}}
|Clip18 = {{Audio|file=OoiKai2-Night_Attack.ogg}}