Changes
no edit summary
| 21JP=午後9時です。戻りました。姉妹での夕食も、たまには良い物ですね
| 21JP=午後9時です。戻りました。姉妹での夕食も、たまには良い物ですね
| 21EN=9 P.M. I'm back. A dinner between sisters is nice to do sometimes, yeah?
| 21EN=9 P.M. I'm back. A dinner between sisters is nice to do sometimes, yeah?
| 21Note=(The Admiral eats alone... ｸｽﾝ)
| 21Note=
| 22JP=午後10時です。提督、今夜も夜戦ですか？あまり徹夜続きは体に良くありません
| 22JP=午後10時です。提督、今夜も夜戦ですか？あまり徹夜続きは体に良くありません
| 22EN=It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health.
| 22EN=It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health.