384
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 319:
Line 319: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin =
|origin = ヒトサンマルマル…食うたら眠うなったのぅ…
|translation =
|translation = 1300... Eating all that made me sleepy...
|audio = NisshinKai-13.mp3
|audio = NisshinKai-13.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =
|origin = ヒトヨンマル…野分！舞風！お主らも元気そうじゃねぇ！わしゃ、元気いっぱいじゃ！毎日飯も上手いしのぅ！
|translation =
|translation = 140... Nowaki! Maikaze! You guys look like you're doing well! I'm doing well myself! The food is tasty everyday!
|audio = NisshinKai-14.mp3
|audio = NisshinKai-14.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin =
|origin = ヒトゴーマルマルじゃ。お？千歳か！お疲れじゃねぇ…朝、千代田が探しとったんよぅ…ああ、ならええんじゃ！姉妹仲良うてぇ、ええことじゃねぇ！
|translation =
|translation = It's 1500. Oh? It's Chitose! Good work today... Chiyoda was looking for you in the morning... Oh, then that's good! You sisters are so happy together.
|audio = NisshinKai-15.mp3
|audio = NisshinKai-15.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =
|origin = ヒトロクマルマルじゃね。今度の、瑞穂あたりが中心になって、水上機母艦の改が出来るそうなんじゃ…わしゃまぁ、どうでもええんじゃけどぉ？いいや…楽しみになんてしとりゃせんし…言うなよ！
|translation =
|translation = It's 1600. I heard Mizuho is getting a Kai next time... Well, it doesn't matter to me. No... It's not like I'm excited... don't tell anyone!
|audio = NisshinKai-16.mp3
|audio = NisshinKai-16.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =
|origin = ヒトナナ…夕日が海に落ちるのぅ…綺麗じゃねぇ…
|translation =
|translation = 17... The sun is falling behind the seas... beautiful isn't...
|audio = NisshinKai-17.mp3
|audio = NisshinKai-17.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =
|origin = ヒトハチマルマルじゃ。夕餉はわしが作ろうかねぇ。瑞穂からもろた銀シャリがあるけぇ、これと金目の煮つけでどうじゃ？うむ、ポン酒も特別に二合付けちゃろぅ！
|translation =
|translation = 1800. I'll make dinner. I got some good rice from Mizuho, and how about some boiled red snapper? Alright, I'll even put out two bottles of pon wine!
|audio = NisshinKai-18.mp3
|audio = NisshinKai-18.mp3
}}
}}