- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 67:
Line 67: − + Line 78:
Line 78: − + − +
→Quotes
| 自己紹介=初めまして、子日だよ。艦名、読みづらくなんかないよね？ねえ？
| 自己紹介=初めまして、子日だよ。艦名、読みづらくなんかないよね？ねえ？
| EN1=
| EN1=
| Note1=
| Note1= The whole dialogue is riddled with puns; given note 3, we should let it be.
| Library=丸一計画で建造された、初春型駆逐艦2番艦の子日だよ。 初春などの姉妹艦で第21駆逐隊を編成して色々と頑張ったんだよ。 なに？潜水艦…？嫌いキライ！
| Library=丸一計画で建造された、初春型駆逐艦2番艦の子日だよ。 初春などの姉妹艦で第21駆逐隊を編成して色々と頑張ったんだよ。 なに？潜水艦…？嫌いキライ！
| EN0= I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Circle One Program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu. What? Submarines ...? I REALLY hate them!
| EN0= I'm Nenohi, second ship of the Hatsuharu class built under the Circle One Program. I'm working hard to organize many things for my 21st Destroyer Corps sister ships, such as Hatsuharu. What? Submarines ...? I REALLY hate them!
| Note3=''Kyou ha nannohi? Nenohi dayo.''<br>A bad pun and it already killed an admiral on /jp/.
| Note3=''Kyou ha nannohi? Nenohi dayo.''<br>A bad pun and it already killed an admiral on /jp/.
| 秘書クリック会話③=提督もうちょっとリズムが欲しいな。ｳﾌﾌ
| 秘書クリック会話③=提督もうちょっとリズムが欲しいな。ｳﾌﾌ
| EN4=
| EN4= Admiral, don't you want a little more rhythm (tee-hee)?
| Note4=
| Note4= Uh, yeah.
| 戦績表示時=提督、電文、届いてるみたいよ
| 戦績表示時=提督、電文、届いてるみたいよ
| EN5=Admiral, the telegram has arrived.
| EN5=Admiral, the telegram has arrived.