Line 156: |
Line 156: |
| |scenario = Equipment 3 | | |scenario = Equipment 3 |
| |kai2 = Yes | | |kai2 = Yes |
− | |origin = ふっ、この長門、侮るな。 | + | |origin = ふっ、この長門を、侮るな。 |
| |translation = Humph, don't underestimate me. | | |translation = Humph, don't underestimate me. |
| |audio = NagatoKaiNi-Equip3.mp3 | | |audio = NagatoKaiNi-Equip3.mp3 |
Line 340: |
Line 340: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | scenario =10:00 | | | scenario =10:00 |
− | | origin =ヒトマルマルマ...おお、陸奥。何?問題なし...だ。これは?あ、昼飯よか。ん、ありがたい。 | + | | origin =ヒトマルマルマ...おお、陸奥。何?問題なし...だ。これは?あ、昼飯用か。ん、ありがたい。 |
| | translation =100... Oh, Mutsu. What is it? Everything is... fine. What's this? Oh, for lunch huh. Mmm, my thanks. | | | translation =100... Oh, Mutsu. What is it? Everything is... fine. What's this? Oh, for lunch huh. Mmm, my thanks. |
| | audio =NagatoKai-1000.mp3 | | | audio =NagatoKai-1000.mp3 |
Line 418: |
Line 418: |
| {{ShipquoteKai | | {{ShipquoteKai |
| | scenario =23:00 | | | scenario =23:00 |
− | | origin =フタサンマルマルだ。提督、今日はお疲れだった。しばし体を休めて、明日の戦いを臨んでくれ。お疲れ。 | + | | origin =フタサンマルマルだ。提督、今日はお疲れだった。しばし体を休めて、明日の戦いに臨んでくれ。お疲れ。 |
| | translation =It's 2300. Today was tiring, Admiral. Let's rest our bodies a while, for we must fight when tomorrow comes. Good work. | | | translation =It's 2300. Today was tiring, Admiral. Let's rest our bodies a while, for we must fight when tomorrow comes. Good work. |
| | audio =NagatoKai-2300.mp3 | | | audio =NagatoKai-2300.mp3 |
Line 527: |
Line 527: |
| {{SeasonalQuote | | {{SeasonalQuote |
| |scenario = Nagato Special Attack | | |scenario = Nagato Special Attack |
− | |origin = 行くぞ!主砲、一斉射撃!うってぇ!!!!!! | + | |origin = 行くぞ!主砲、一斉射!うってぇ!!!!!! |
| |translation = Let's do this! Main guns, full broadside! FIRE!!!!!!! | | |translation = Let's do this! Main guns, full broadside! FIRE!!!!!!! |
| |audio = NagatoKai2-Special1.mp3 | | |audio = NagatoKai2-Special1.mp3 |
Line 541: |
Line 541: |
| {{SeasonalQuote | | {{SeasonalQuote |
| |scenario = Nagato Special Attack | | |scenario = Nagato Special Attack |
− | |origin = 陸奥よ、この長門に続け!第一戦隊、突撃!主砲、一斉射撃!うってぇ! | + | |origin = 陸奥よ、この長門に続け!第一戦隊、突撃!主砲、一斉射!うってぇ! |
| |translation = Mutsu, follow me! First fleet, attack! Main guns, full broadside! FIRE! | | |translation = Mutsu, follow me! First fleet, attack! Main guns, full broadside! FIRE! |
| |audio = NagatoKai2-Special3.mp3 | | |audio = NagatoKai2-Special3.mp3 |