561
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 7:
Line 7: − + Line 19:
Line 19: − + Line 25:
Line 25: − + Line 31:
Line 31: − + Line 37:
Line 37: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Intro
|scenario = Intro
|origin = 自己紹介=夕雲型駆逐艦四番艦、長波サマだよ！さーいくぜ、オーッ！
|origin = 夕雲型駆逐艦四番艦、長波サマだよ！さーいくぜ、オーッ！
|translation = I'm Naganami, the 4th ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah!
|translation = I'm Naganami, the 4th ship of the Yuugumo-class destroyers. And off we go. Yeah!
|audio = Naganami-Introduction.ogg
|audio = Naganami-Introduction.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 1
|scenario = Secretary 1
|origin = 秘書クリック会話①=なぁに、また触ってるのぉ？…なに？ドラム缶積みたいって？…ふん、魚雷は残しておいてよ
|origin = なぁに、また触ってるのぉ？…なに？ドラム缶積みたいって？…ふん、魚雷は残しておいてよ
|translation = What, you touchin' me again? ...What? You wanna load fuel drums? ...Hmph. But leave the torpedoes, would you.
|translation = What, you touchin' me again? ...What? You wanna load fuel drums? ...Hmph. But leave the torpedoes, would you.
|audio = Naganami-Secretary_1.ogg
|audio = Naganami-Secretary_1.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = 秘書クリック会話②=なぁにー？田中少将の話？彼は本物でしょ、戦上手の生き方下手、いいよねぇー。
|origin = なぁにー？田中少将の話？彼は本物でしょ、戦上手の生き方下手、いいよねぇー。
|translation = What? Admiral Tanaka? He's the real deal, isn't he? Great at battle and bad at politics--so cool!<ref>Despite Tanaka's victory at Tassafaronga, IJN Command didn't enjoy the fact that he broke tactical protocol during battle, and that he opposed the fuel supply mission to Guadalcanal. Losing favor from IJN HQ, he was later relieved of his command and sent inland.</ref>
|translation = What? Admiral Tanaka? He's the real deal, isn't he? Great at battle and bad at politics--so cool!<ref>Despite Tanaka's victory at Tassafaronga, IJN Command didn't enjoy the fact that he broke tactical protocol during battle, and that he opposed the fuel supply mission to Guadalcanal. Losing favor from IJN HQ, he was later relieved of his command and sent inland.</ref>
|audio = Naganami-Secretary_2.ogg
|audio = Naganami-Secretary_2.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3
|scenario = Secretary 3
|origin = 秘書クリック会話③=あたしも優秀な提督をたくさん見てきたけど…そこまで触る提督は、いないぞ…。
|origin = あたしも優秀な提督をたくさん見てきたけど…そこまで触る提督は、いないぞ…。
|translation = I've seen a lot of excellent admirals in my time... There isn't a single one that touches so much...
|translation = I've seen a lot of excellent admirals in my time... There isn't a single one that touches so much...
|audio = Naganami-Secretary_3.ogg
|audio = Naganami-Secretary_3.ogg
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = 秘書放置時=う～ん、出撃しないなら仮眠したらどうだ？夜は長いぜ
|origin = う～ん、出撃しないなら仮眠したらどうだ？夜は長いぜ
|translation = Hmm, if you're not going to sortie, how about a nap? The night's long.<ref>Her choice of wording lends a casual, boyish, and slightly devil-may-care attitude to most of her phrases.</ref>
|translation = Hmm, if you're not going to sortie, how about a nap? The night's long.<ref>Her choice of wording lends a casual, boyish, and slightly devil-may-care attitude to most of her phrases.</ref>
|audio = Naganami-Idle.ogg
|audio = Naganami-Idle.ogg