- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 81:
Line 81: − + Line 90:
Line 90: − + Line 96:
Line 96: − + − + Line 129:
Line 129: − + Line 141:
Line 141: − + − +
→Quote
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=一体何用か？
| 秘書クリック会話②=一体何用か？
| EN3=
| EN3=What do you want, already?
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=ん？その行為は何だ？何かの戦術行動なのか？
| 秘書クリック会話③=ん？その行為は何だ？何かの戦術行動なのか？
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=貴様に伝言だ
| 戦績表示時=貴様に伝言だ
| EN5=
| EN5=You have a message.
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=那智戦隊！出撃するぞ!!
| 編成選択時=那智戦隊！出撃するぞ!!
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=楽しみだな
| 装備時①=楽しみだな
| EN7=
| EN7=Much appreciated.
| Note7=
| Note7=
| 装備時②=ふ～ん…この改造、仕様書は何処だ？
| 装備時②=ふ～ん…この改造、仕様書は何処だ？
| EN8=
| EN8=Hmm, where did you get the specification documents for this remodeling?
| Note8=
| Note8=
| 装備時③=ん、悪くないな
| 装備時③=ん、悪くないな
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=敵は右舷だ！しっかり狙え!!
| 攻撃時=敵は右舷だ！しっかり狙え!!
| EN16=
| EN16=Enemy to starboard! Take aim carefully!
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=仲間達の仇だ！追撃する!!
| 夜戦開始時=仲間達の仇だ！追撃する!!
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=ちぃっ…！
| 被弾小破①=ちぃっ…！
| EN20=
| EN20=Damn...!
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=まだ、まだ沈まない！
| 被弾小破②=まだ、まだ沈まない！
| EN21=
| EN21=I won't sink just yet!
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=このくらいの傷･･･なんてことは無い･･･
| 被弾カットイン=このくらいの傷･･･なんてことは無い･･･