• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Musashi (view source)

Revision as of 04:25, 17 February 2018

2,206 bytes added ,  6 years ago
→‎Voice Lines
Line 19: Line 19:  
|translation = 2nd ship of the Yamato-class, Musashi... reporting in! How's this colour? Do these clothes suit me too?
 
|translation = 2nd ship of the Yamato-class, Musashi... reporting in! How's this colour? Do these clothes suit me too?
 
|audio = MusashiKai-Introduction.ogg
 
|audio = MusashiKai-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Introduction
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 74: Line 81:  
|translation = If you're busy, the right way to do things is to close the browser, Admiral. What? You're thinking about the next plan? Sorry about that.
 
|translation = If you're busy, the right way to do things is to close the browser, Admiral. What? You're thinking about the next plan? Sorry about that.
 
|audio = MusashiKai-Idle.ogg
 
|audio = MusashiKai-Idle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary Idle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 87: Line 101:  
|translation = Aren't you really piling on the fatigue now, Admiral? Getting proper rest is part of being a proper Admiral too. What? You were charmed by me? Ahahaha! You're an interesting one partner...
 
|translation = Aren't you really piling on the fatigue now, Admiral? Getting proper rest is part of being a proper Admiral too. What? You were charmed by me? Ahahaha! You're an interesting one partner...
 
|audio = Musashi_Kai_SecWed.ogg
 
|audio = Musashi_Kai_SecWed.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Secretary (Married)
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 106: Line 127:  
|translation = How are you feeling? Well, just take your time.
 
|translation = How are you feeling? Well, just take your time.
 
|audio = MusashiKai-Looking_At_Scores.ogg
 
|audio = MusashiKai-Looking_At_Scores.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Player's Score
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 145: Line 173:  
|translation = That's right. I feel bad for Yamato but... You have my thanks.<ref>Musashi had more modernisations than Yamato.</ref>
 
|translation = That's right. I feel bad for Yamato but... You have my thanks.<ref>Musashi had more modernisations than Yamato.</ref>
 
|audio = MusashiKai-Equipment_2.ogg
 
|audio = MusashiKai-Equipment_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 2
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 151: Line 186:  
|translation = This is great!
 
|translation = This is great!
 
|audio = Musashi-Equipment_3.ogg
 
|audio = Musashi-Equipment_3.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Equipment 3
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 235: Line 277:  
|translation = Now, let's go! Open... fire!
 
|translation = Now, let's go! Open... fire!
 
|audio = MusashiKai-Battle_Start.ogg
 
|audio = MusashiKai-Battle_Start.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = Starting a Battle
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 316: Line 365:  
|translation = I'd like you to know that it is now midnight.
 
|translation = I'd like you to know that it is now midnight.
 
|audio = Musashi Kai-00.ogg
 
|audio = Musashi Kai-00.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 00:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 328: Line 384:  
|translation = It's 2 o'clock. Your ability to concentrate is really impressive.
 
|translation = It's 2 o'clock. Your ability to concentrate is really impressive.
 
|audio = Musashi Kai-02.ogg
 
|audio = Musashi Kai-02.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 02:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 334: Line 397:  
|translation = It's 3 o'clock Admiral. I'm... dozing off...
 
|translation = It's 3 o'clock Admiral. I'm... dozing off...
 
|audio = Musashi Kai-03.ogg
 
|audio = Musashi Kai-03.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 03:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 340: Line 410:  
|translation = 4 o'clock huh. Was it your turn for the night watch today, Admiral?
 
|translation = 4 o'clock huh. Was it your turn for the night watch today, Admiral?
 
|audio = Musashi Kai-04.ogg
 
|audio = Musashi Kai-04.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 04:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 346: Line 423:  
|translation = It's now 5 o'clock. I don't dislike mornings.
 
|translation = It's now 5 o'clock. I don't dislike mornings.
 
|audio = Musashi Kai-05.ogg
 
|audio = Musashi Kai-05.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 05:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 352: Line 436:  
|translation = 6 o'clock huh. It's starting to get light.
 
|translation = 6 o'clock huh. It's starting to get light.
 
|audio = Musashi Kai-06.ogg
 
|audio = Musashi Kai-06.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 06:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 358: Line 449:  
|translation = It's 7 o'clock. Admiral, you're lively in the mornings too huh.
 
|translation = It's 7 o'clock. Admiral, you're lively in the mornings too huh.
 
|audio = Musashi Kai-07.ogg
 
|audio = Musashi Kai-07.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 07:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 364: Line 462:  
|translation = I guess you are you. Sorry, the time is now 8 o'clock.
 
|translation = I guess you are you. Sorry, the time is now 8 o'clock.
 
|audio = Musashi Kai-08.ogg
 
|audio = Musashi Kai-08.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 08:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 370: Line 475:  
|translation = It's 9 o'clock. Come to think of it, is Yamato in this fleet too?
 
|translation = It's 9 o'clock. Come to think of it, is Yamato in this fleet too?
 
|audio = Musashi Kai-09.ogg
 
|audio = Musashi Kai-09.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 09:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 376: Line 488:  
|translation = 10 o'clock. It'd be great if Yamato was here too. Because she's surprisingly shy. She doesn't get out much.<ref>Yamato was rarely sortied.</ref>
 
|translation = 10 o'clock. It'd be great if Yamato was here too. Because she's surprisingly shy. She doesn't get out much.<ref>Yamato was rarely sortied.</ref>
 
|audio = Musashi Kai-10.ogg
 
|audio = Musashi Kai-10.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 10:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 400: Line 519:  
|translation = 2pm. It's time to start this afternoon's work.
 
|translation = 2pm. It's time to start this afternoon's work.
 
|audio = Musashi Kai-14.ogg
 
|audio = Musashi Kai-14.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 14:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 412: Line 538:  
|translation = 4pm huh. Alright, I can still go on.
 
|translation = 4pm huh. Alright, I can still go on.
 
|audio = Musashi Kai-16.ogg
 
|audio = Musashi Kai-16.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 16:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 424: Line 557:  
|translation = 6pm huh... Tch, access has been increasing steadily. Prepare yourself.  
 
|translation = 6pm huh... Tch, access has been increasing steadily. Prepare yourself.  
 
|audio = Musashi Kai-18.ogg
 
|audio = Musashi Kai-18.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 18:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 430: Line 570:  
|translation = It's 7pm. What are you doing for dinner, Admiral? Want to eat together?
 
|translation = It's 7pm. What are you doing for dinner, Admiral? Want to eat together?
 
|audio = Musashi Kai-19.ogg
 
|audio = Musashi Kai-19.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 19:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 436: Line 583:  
|translation = 8pm huh. Is Maya doing her duties properly?
 
|translation = 8pm huh. Is Maya doing her duties properly?
 
|audio = Musashi Kai-20.ogg
 
|audio = Musashi Kai-20.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 20:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 442: Line 596:  
|translation = 9pm. What? It's you, Shimakaze. I'm fine.<ref>Shimakaze rescued Musashi's survivors.</ref>
 
|translation = 9pm. What? It's you, Shimakaze. I'm fine.<ref>Shimakaze rescued Musashi's survivors.</ref>
 
|audio = Musashi Kai-21.ogg
 
|audio = Musashi Kai-21.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 21:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 448: Line 609:  
|translation = 10pm. Cleaning up is also part of the operation!
 
|translation = 10pm. Cleaning up is also part of the operation!
 
|audio = Musashi Kai-22.ogg
 
|audio = Musashi Kai-22.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 22:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 454: Line 622:  
|translation = 11pm huh... Got to exercise moderation in night battles.
 
|translation = 11pm huh... Got to exercise moderation in night battles.
 
|audio = Musashi Kai-23.ogg
 
|audio = Musashi Kai-23.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai
 +
|scenario = 23:00
 +
|kai2 = yes
 +
|origin =
 +
|translation =
 +
|audio =
 
}}
 
}}
 
|} <references/>
 
|} <references/>
Leyana
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/26096"

Navigation menu