- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 78:
Line 78: − + Line 115:
Line 115: − + Line 139:
Line 139: − + Line 158:
Line 158: +
→Heavy Cruiser
| 自己紹介=ボクが最上さ。大丈夫、今度は衝突しないって。ホントだよ。
| 自己紹介=ボクが最上さ。大丈夫、今度は衝突しないって。ホントだよ。
| EN1=I'm Mogami. It's alright, I won't collide with anyone this time. Really!
| EN1=I'm Mogami. It's alright, I won't collide with anyone this time. Really!
| Note1=
| Note1=While part of Cruiser Division 7 and en-route to Midway, a US ship spotted the group and the command was given to make a 45° turn to avoid possible torpedoes. The third ship in line, the Mikuma, in front of the Mogami, accidentally made a 90° turn. This resulted in a collision which left the Mogami heavily damaged. A year later, she collided with a oil tanker in Tokyo Bay.
| Library=重巡洋艦、最上型のネームシップ、最上だよ。三連主砲がいい感じでしょ？そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
| Library=重巡洋艦、最上型のネームシップ、最上だよ。三連主砲がいい感じでしょ？そうそう、ボク、ちょっと他の艦とよくブツかっちゃう癖があるんだけど、なんでだろう？
| EN0=I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great?
| EN0=I'm the heavy cruiser Mogami-class nameship, Mogami. Aren't Three-barreled main guns great?
| ドック入り=いえ、衝突の傷じゃ…ないから
| ドック入り=いえ、衝突の傷じゃ…ないから
| EN10=No, this isn't collision... damage...
| EN10=No, this isn't collision... damage...
| Note10=
| Note10=Reference to Introduction Note as well as the Battle of the Surigao Strait, when the Nachi collided with the Mogami while both ships were attempting retreat.
| ドック入り(重傷)=ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね
| ドック入り(重傷)=ちょっと、後ろの主砲が壊れてしまったね
| EN11=Dang, my stern cannons got damaged a little bit.
| EN11=Dang, my stern cannons got damaged a little bit.
| 夜戦開始時=衝突しないようにしないと
| 夜戦開始時=衝突しないようにしないと
| EN17=I'd better not have a collision...
| EN17=I'd better not have a collision...
| Note17=
| Note17=Refer to Introduction and Docking notes
| 夜戦攻撃時=来るなら来い
| 夜戦攻撃時=来るなら来い
| EN18=If you're gonna come, come!
| EN18=If you're gonna come, come!
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
| EN23=I'm sinking too... was it inevitable?...
| Note23=}}
| Note23=}}
====Aviation Cruiser====
====Aviation Cruiser====
{{Shipquote
{{Shipquote