- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 214:
Line 214:
− +
Line 223:
Line 223:
− +
no edit summary
| 21JP=9時です~。お風呂お先にいただきました。あれ~?めがねめがねぇ~
| 21JP=9時です~。お風呂お先にいただきました。あれ~?めがねめがねぇ~
| 21EN=It's 9 o'clock~. I'll head into the bath first. Oh~? Glasses, glasses~
| 21EN=It's 9 o'clock~. I'll head into the bath first. Oh~? Glasses, glasses~
| 21Note=(She dropped them)
| 21Note=
| 22JP=夜10時です。司令官さま、調子はいかがですか?
| 22JP=夜10時です。司令官さま、調子はいかがですか?
| 22EN=It's 10 at night. Commander-sama, how are you doing?
| 22EN=It's 10 at night. Commander-sama, how are you doing?
| idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。
| idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。
| idleEN=*staaaare*. I'm always looking at the Commander-sama from the screen. *staaaare*
| idleEN=*staaaare*. I'm always looking at the Commander-sama from the screen. *staaaare*
| idleNote=(Well, that's a bit creepy)
| idleNote=
}}
}}