cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 21:
Line 21: − + Line 45:
Line 45: − + Line 51:
Line 51: − + Line 57:
Line 57: − + Line 63:
Line 63: − + Line 99:
Line 99: − + Line 105:
Line 105: − + Line 111:
Line 111: − + Line 123:
Line 123: − + Line 144:
Line 144: − + Line 167:
Line 167: − +
→Voice Lines
|translation = was born in the country of pasta, Vittorio Veneto class battleship 2nd class, Littorio. I'm a state of the art fast battleship with a variety of weaponry. Please take care of me along with my sister Roma.
|translation = was born in the country of pasta, Vittorio Veneto class battleship 2nd class, Littorio. I'm a state of the art fast battleship with a variety of weaponry. Please take care of me along with my sister Roma.
|audio = Littorio-Library.ogg
|audio = Littorio-Library_Intro.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = フリッツ…フリッツX…なんでしょう、頭の中に湧き起こるこの不思議な言葉は…提督、ご存じないですか？…そうですか…
|origin = フリッツ…フリッツX…なんでしょう、頭の中に湧き起こるこの不思議な言葉は…提督、ご存じないですか？…そうですか…
|translation = Fritz... Fritz X... What is this... It's a mysterious word that keeps on coming to mind... Admiral, do you know what this is? Ah, okay...
|translation = Fritz... Fritz X... What is this... It's a mysterious word that keeps on coming to mind... Admiral, do you know what this is? Ah, okay...
|audio = Littorio-Idle.ogg
|audio = Littorio-Secretary_Idle.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 提督、改まって何でしょうか？え？これを私に？本当に？あ… ありがとうございます、提督。大切に… 大切にします！
|origin = 提督、改まって何でしょうか？え？これを私に？本当に？あ… ありがとうございます、提督。大切に… 大切にします！
|translation = Admiral, might I ask what this is? Huh? This is for me? Really? Th-Thank you very much, Admiral. I'll... I'll cherish this greatly!
|translation = Admiral, might I ask what this is? Huh? This is for me? Really? Th-Thank you very much, Admiral. I'll... I'll cherish this greatly!
|audio = Littorio-Wedding_Line.ogg
|audio = Littorio-Wedding.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 提督、地中海風の美味しいパスタ、つくったんです。ご一緒にいかがですか？とっておきのワインをお持ちしますね
|origin = 提督、地中海風の美味しいパスタ、つくったんです。ご一緒にいかがですか？とっておきのワインをお持ちしますね
|translation = Admiral, I made some tasty Mediterranean-styled pasta. Would you like some with me? I'll bring out some of my fine wine, too.
|translation = Admiral, I made some tasty Mediterranean-styled pasta. Would you like some with me? I'll bring out some of my fine wine, too.
|audio = Littorio-Wedding.ogg
|audio = Littorio-Secretary_Married.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 提督、情報確認ですね。 お持ちします。
|origin = 提督、情報確認ですね。 お持ちします。
|translation = Admiral, confirmation of records? I'll bring it here.
|translation = Admiral, confirmation of records? I'll bring it here.
|audio = Littorio-Looking_At_Scores.ogg
|audio = Littorio-Player_Score.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = すみません。 少しダメージをうけました。 ドック入りしますね。
|origin = すみません。 少しダメージをうけました。 ドック入りしますね。
|translation = I'm sorry. I took a little damage. I'll go dock.
|translation = I'm sorry. I took a little damage. I'll go dock.
|audio = Littorio-Docking(Minor).ogg
|audio = Littorio-Repair_Light_Damage..ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 申し訳ありません。 少し本格的にドック入りします。ごめんなさい。
|origin = 申し訳ありません。 少し本格的にドック入りします。ごめんなさい。
|translation = I'm terribly sorry. I'm going to have to dock for a bit longer. I'm sorry.
|translation = I'm terribly sorry. I'm going to have to dock for a bit longer. I'm sorry.
|audio = Littorio-Docking(Major).ogg
|audio = Littorio-Repair_Medium_Damage.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 提督、新たな艦が戦列に加わりました。
|origin = 提督、新たな艦が戦列に加わりました。
|translation = Admiral, a new ship has been added to the fleet.
|translation = Admiral, a new ship has been added to the fleet.
|audio = Littorio-Construction.ogg
|audio = Littorio-Ship_Construction.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = ローマ？ 置いて行くわよ？ 戦艦リットリオ出撃します！
|origin = ローマ？ 置いて行くわよ？ 戦艦リットリオ出撃します！
|translation = Roma? You'll fall behind like that. Battleship Littorio, setting sail!
|translation = Roma? You'll fall behind like that. Battleship Littorio, setting sail!
|audio = Littorio-Start_A_Sortie.ogg
|audio = Littorio-Start_Sortie.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation =Alright! We'll point our cannons directly to the enemy ships. Fire, Fire!
|translation =Alright! We'll point our cannons directly to the enemy ships. Fire, Fire!
Triple cannons are not toys. Alright? I'll show you what's what!
Triple cannons are not toys. Alright? I'll show you what's what!
|audio = Littorio-Attack_3(NB).ogg
|audio = Littorio-Night_Attack.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin =いやぁ！？ やだ…、当ててくるのね…
|origin =いやぁ！？ やだ…、当ててくるのね…
|translation = Iyah! H-How dare you hit me...
|translation = Iyah! H-How dare you hit me...
|audio = Littorio_Minor_Damage_2.ogg
|audio = Littorio-Minor_Damage_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai