Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Littorio
(view source)
Revision as of 07:37, 14 June 2015
405 bytes added
,
9 years ago
→Hourlies
Line 211:
Line 211:
| 10Note=
| 10Note=
| 11JP=ヒトヒト、マルマル。提督、もうすぐお昼ですね。何になさいますか?
| 11JP=ヒトヒト、マルマル。提督、もうすぐお昼ですね。何になさいますか?
−
| 11EN=
+
| 11EN=
1100. Admiral, it's almost time for lunch. What would you like today?
| 11Note=
| 11Note=
| 12JP=ヒトフタ、マルマル。プリモ・ピアットは、魚介のパスタ。セコンドはお肉。コントルノも大切ですね。ワインは、赤でいいかしら?
| 12JP=ヒトフタ、マルマル。プリモ・ピアットは、魚介のパスタ。セコンドはお肉。コントルノも大切ですね。ワインは、赤でいいかしら?
−
| 12EN=
+
| 12EN=
1200. The primo piatto is a seafood pasta. Second course will be meat. Contorno are also important. Are you okay with a red?
| 12Note=
| 12Note=
| 13JP=ヒトサン、マルマル。えー......お昼、多すぎましたか?すみません。では、夜は少し控えめにしますね。
| 13JP=ヒトサン、マルマル。えー......お昼、多すぎましたか?すみません。では、夜は少し控えめにしますね。
−
| 13EN=
+
| 13EN=
1300. Um... Was lunch a bit too filling? My apologies. I'll make a relatively light dinner, then.
| 13Note=
| 13Note=
| 14JP=ヒトヨン、マルマル。さぁ、午後も頑張ってまいりましょう!どの海域へ艦隊を出撃させましょうか?やはり西方?
| 14JP=ヒトヨン、マルマル。さぁ、午後も頑張ってまいりましょう!どの海域へ艦隊を出撃させましょうか?やはり西方?
−
| 14EN=
+
| 14EN=
1400. Now, let's do our best during the afternoon! Where should we send out our fleet? Shall we send them westward?
| 14Note=
| 14Note=
| 15JP=ヒトゴー、マルマル。日本の高速戦艦もいいですね。いいと思います。
| 15JP=ヒトゴー、マルマル。日本の高速戦艦もいいですね。いいと思います。
Remi Scarlet
2,922
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Mini-event
Pumpkin Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version