- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 80:
Line 80: − + − + Line 108:
Line 108: − + − + − + Line 120:
Line 120: − + + +
Added and translated marriage lines.
|建造時 = 艦の建造が完了したわ
|建造時 = 艦の建造が完了したわ
|艦隊帰投時 = 艦隊帰投やなぁ
|艦隊帰投時 = 艦隊帰投やなぁ
|出撃時 = ほな、砲雷撃戦開始や
|出撃時 = ほな、黒潮いっきまーす！
|戦闘開始時 = ほな、黒潮いっきまーす！
|戦闘開始時 = ほな、砲雷撃戦開始や
|攻撃時 = 当たってーな
|攻撃時 = 当たってーな
|夜戦開始時 = ふふん、逃がさへんで
|夜戦開始時 = ふふん、逃がさへんで
|EN12 = A ship's construction is concluded
|EN12 = A ship's construction is concluded
|EN13 = The fleet has returned~
|EN13 = The fleet has returned~
|EN14 = Well now, let's get this party started!
|EN14 = Well then, Kuroshio, off I go!
|Note14 = Lit. 'Well then, commencing naval battle'
|Note15 = Lit. 'Well then, commencing naval battle'
|EN15 = Well then, Kuroshio, off I go!
|EN15 = Well now, let's get this party started!
|EN16 = Hit 'em!
|EN16 = Hit 'em!
|EN17 = Heheh, you ain't gettin' away!
|EN17 = Heheh, you ain't gettin' away!
|被弾カットイン = あかん･･･こりゃぁあかんでぇ
|被弾カットイン = あかん･･･こりゃぁあかんでぇ
|EN22 = Man... this is bad...
|EN22 = Man... this is bad...
|撃沈時(反転) = うち、もう、あかん…さいならや…}}
|撃沈時(反転) = うち、もう、あかん…さいならや…|Wedding = う、うち……いつも司令の事、見てるんやで？ホンマやで？なぁ、信じてぇやー
|EN26 = I... I'm... Always lookin' at the chief? Really? I don't believe it~}}
==Trivia==
==Trivia==