cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Quotes
Line 3:
Line 3:
{{KanmusuInfo|ID=318a}}
{{KanmusuInfo|ID=318a}}
+==Voice Lines==
===Quotes===
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteHeader}}
Line 8:
Line 9:
| scenario =Introduction
| scenario =Introduction
| origin =占守型海防艦、その二番艦、国後。なにそれ、違うけど。そうね、くなって読んだもれってもいいけど。
| origin =占守型海防艦、その二番艦、国後。なにそれ、違うけど。そうね、くなって読んだもれってもいいけど。
−| translation =I'm the 2nd ship of the Shimushu-class destroyer escorts, Kunashiri. What was that, that's wrong. That's it, you can call me Kuna if you like.
+| translation =I'm the 2nd ship of the Shimushu-class coastal defence ships, Kunashiri. What was that, that's wrong. That's it, you can call me Kuna if you like.
| audio =Kunashiri-Introduction.mp3
| audio =Kunashiri-Introduction.mp3
}}
}}
Line 17:
Line 18:
大湊を起点に、千島列島や宗谷海峡、津軽海峡など大切なところを守ったの。ねえ、聞いてる？
大湊を起点に、千島列島や宗谷海峡、津軽海峡など大切なところを守ったの。ねえ、聞いてる？
最後は大切な大切なこと、頑張ったし。ちょっと神風さんに迷惑かけちゃったけど、頑張ったよね、あたし！
最後は大切な大切なこと、頑張ったし。ちょっと神風さんに迷惑かけちゃったけど、頑張ったよね、あたし！
−| translation =I'm the 2nd ship of the Shimushu-class destroyer escorts, Kunashiri. Leave protecting the north to me.
+| translation =I'm the 2nd ship of the Shimushu-class coastal defence ships, Kunashiri. Leave protecting the north to me.
Eh, I look a bit plain. What! You know I had the important duty of patrolling Hitokappu Bay before that sortie.
Eh, I look a bit plain. What! You know I had the important duty of patrolling Hitokappu Bay before that sortie.
I protected all sorts of important places like the Kuril Islands, the La Pérouse Strait, and the Tsugaru Strait while based in Oominato. Hey, are you listening?
I protected all sorts of important places like the Kuril Islands, the La Pérouse Strait, and the Tsugaru Strait while based in Oominato. Hey, are you listening?
Line 69:
Line 70:
| scenario =Joining The Fleet
| scenario =Joining The Fleet
| origin =いい？海防艦国後、抜錨！出ます！
| origin =いい？海防艦国後、抜錨！出ます！
−| translation =Ready? Destroyer escort Kunashiri, setting sail! Let's go!
+| translation =Ready? Coastal defence ship Kunashiri, setting sail! Let's go!
| audio =Kunashiri-JoinFleet.mp3
| audio =Kunashiri-JoinFleet.mp3
}}
}}