3,623
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
→Quote
Line 74:
Line 74:
| 自己紹介=ごきげんよう。わたくしが重巡熊野ですわ
| 自己紹介=ごきげんよう。わたくしが重巡熊野ですわ
| EN1=Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano.
| EN1=Good day to you. I am the heavy cruiser Kumano.
−| Note1=(She's totally ojousama-ish)
+| Note1=
| Library=神戸生まれのお洒落な重巡といえば、わたくし、熊野ですね。マレー、ミッドウェー、ソロモン、マリアナと主要な名所、いえ激戦地に参上いたしましたのよ。最期は日本に帰りたかったけれど・・・・・・。
| Library=神戸生まれのお洒落な重巡といえば、わたくし、熊野ですね。マレー、ミッドウェー、ソロモン、マリアナと主要な名所、いえ激戦地に参上いたしましたのよ。最期は日本に帰りたかったけれど・・・・・・。
| EN0=The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however...
| EN0=The stylish Kobe-born heavy cruiser, why, it can only be myself, Kumano. At the famous Malaya, Midway, Solomon and Marianas hard-fought battles, I, of course, participated. I did want to return to Japan at the end however...
Line 126:
Line 126:
| 航空戦開始時=とぉぉ↑おう↓！！
| 航空戦開始時=とぉぉ↑おう↓！！
| EN15a=Wooooo↑ooooah↓!
| EN15a=Wooooo↑ooooah↓!
−| Note15a= A strange battle cry. Which kinda sound like a dolphin.
+| Note15a=
| 攻撃時=ひゃあー！
| 攻撃時=ひゃあー！
or
or
Line 136:
Line 136:
| 夜戦開始時=夜戦？どこかの馬鹿が好きでしたわね
| 夜戦開始時=夜戦？どこかの馬鹿が好きでしたわね
| EN17=Night battle? There was a certain idiot who loved them.
| EN17=Night battle? There was a certain idiot who loved them.
−| Note17=(She's talking about Sendai)
+| Note17=(She's talking about [[Sendai]])
| 夜戦攻撃時=とぉぉ↑おう↓！！
| 夜戦攻撃時=とぉぉ↑おう↓！！
| EN18=Wooooo↑ooooah↓!
| EN18=Wooooo↑ooooah↓!