Changes

'''I:''' Speaking both English and Japanese, let alone transitioning between them in the middle of the conversation, seems pretty difficult. How did you do it?

'''I:''' Speaking both English and Japanese, let alone transitioning between them in the middle of the conversation, seems pretty difficult. How did you do it?

'''K:''' Right, well, when you plan to switch to English in a conversation, you kind of want to start speaking Japanese in a funny stop-and-go sort of way<ref>https://www.youtube.com/watch?v=zPG5nHd4nt0</ref>... The line I really had to work on was the part in her introduction where she goes, "I'm the fifth of the Essex-class carriers, Intrepid!" Keeping well in mind the switches between Japanese and English, I took a lot of retakes trying to string together phrases like "Essex-class koukuu boukan" while sounding smooth.

'''K:''' Right, well, when you plan to switch to English in a conversation, you kind of want to start speaking Japanese in a funny stop-and-go sort of way... The line I really had to work on was the part in her introduction where she goes, "I'm the fifth of the Essex-class carriers, Intrepid!" Keeping well in mind the switches between Japanese and English, I took a lot of retakes trying to string together phrases like "Essex-class koukuu boukan" while sounding smooth.