- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 171:
Line 171: − +
→Quotes
| 撃沈時(反転)=提督･･･どうか武運長久を･･･<br>私･･･ヴァルハラから見ているネ･･･
| 撃沈時(反転)=提督･･･どうか武運長久を･･･<br>私･･･ヴァルハラから見ているネ･･･
| EN23=Admiral... May your fortunes hold...<br>I'll... be watching from Valhalla...
| EN23=Admiral... May your fortunes hold...<br>I'll... be watching from Valhalla...
| Note23=
| Note23=Valhalla means a old Norse Valhöll "hall of the slain who die in combat travel to Valhalla upon death influence in Norse mythology in Europe.
|秘書放置時 = 目を離さないでって言ったのにぃ～！提督ぅー、何してるデース！
|秘書放置時 = 目を離さないでって言ったのにぃ～！提督ぅー、何してるデース！
|EN4a = I told you to keep your eyes on me~! Admiral~, just what are you doing?!
|EN4a = I told you to keep your eyes on me~! Admiral~, just what are you doing?!