Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Kongou
(view source)
Revision as of 14:27, 2 November 2013
213 bytes added
,
11 years ago
add note and TL
Line 121:
Line 121:
| 戦績表示時=提督!You've Got Mail!<br>Love letterは許さないからネ!
| 戦績表示時=提督!You've Got Mail!<br>Love letterは許さないからネ!
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>I won't forgive you if it's a love letter!
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>I won't forgive you if it's a love letter!
+
| 補給時=Supplyは大切ネ!
+
| EN24=Supply <span style="color:white">is important</span>!
+
| Note24=<span style="color:white">rough translation</span>
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=私たちの出番ネ!Follow me!<br>皆さん、着いて来て下さいネー
| 編成選択時=私たちの出番ネ!Follow me!<br>皆さん、着いて来て下さいネー
Line 139:
Line 142:
| ドック入り(重傷)=Oh・・・日頃の無理が祟ったみたいデース
| ドック入り(重傷)=Oh・・・日頃の無理が祟ったみたいデース
| EN11=Oh... seems like my exertions are catching up to me.
| EN11=Oh... seems like my exertions are catching up to me.
−
| Note11=
+
| Note11=
Kongou was routinely deployed in battles due to her speed.
| 建造時=Newfaceが登場したヨー
| 建造時=Newfaceが登場したヨー
| EN12=A fresh face has arrived!
| EN12=A fresh face has arrived!
Silfumus
10
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Previous Mini-event
Naval District Saury Festival
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version