10
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 121:
Line 121: + + + Line 139:
Line 142: − +
add note and TL
| 戦績表示時=提督！You've Got Mail！<br>Love letterは許さないからネ！
| 戦績表示時=提督！You've Got Mail！<br>Love letterは許さないからネ！
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>I won't forgive you if it's a love letter!
| EN5=Admiral! You've got mail!<br>I won't forgive you if it's a love letter!
| 補給時=Supplyは大切ネ！
| EN24=Supply <span style="color:white">is important</span>!
| Note24=<span style="color:white">rough translation</span>
| Note5=
| Note5=
| 編成選択時=私たちの出番ネ！Follow me！<br>皆さん、着いて来て下さいネー
| 編成選択時=私たちの出番ネ！Follow me！<br>皆さん、着いて来て下さいネー
| ドック入り(重傷)=Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース
| ドック入り(重傷)=Oh･･･日頃の無理が祟ったみたいデース
| EN11=Oh... seems like my exertions are catching up to me.
| EN11=Oh... seems like my exertions are catching up to me.
| Note11=
| Note11=Kongou was routinely deployed in battles due to her speed.
| 建造時=Newfaceが登場したヨー
| 建造時=Newfaceが登場したヨー
| EN12=A fresh face has arrived!
| EN12=A fresh face has arrived!