- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 288:
Line 288: − + − + Line 300:
Line 300: − + − + Line 357:
Line 357: − − −
→Torpedo Cruiser Upgrade
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=提督、お願いがあるんだけどさ。あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。頼んだよ。
| 秘書放置時=提督、お願いがあるんだけどさ。あの武器だけは、やっぱ載せないでよね。頼んだよ。
| EN4a=Admiral, I've a request... You can load me with anything, except those weapons. I'm beggin 'ya.
| EN4a=Admiral, I've a request... You can load me with anything, except those weapons. I most humbly request so.
| Note4a=
| Note4a=Being unually serious for Kitakami.
| 戦績表示時=提督に連絡ですよー。はいっ。
| 戦績表示時=提督に連絡ですよー。はいっ。
| EN5=A message for you, Admiral. Here.
| EN5=A message for you, Admiral. Here.
| Note7=A reference to Kaiten suicide torpedoes.
| Note7=A reference to Kaiten suicide torpedoes.
| 装備時②=いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね
| 装備時②=いいねぇ、しびれるねぇ。ありがとね
| EN8=Oh yes, I'm getting the chills! Thanks, dude.
| EN8=Oh yes, I'm getting the chills! Thank you, really.
| Note8=
| Note8=HNNNNNNGGGGG!
| 装備時③=まぁまぁか
| 装備時③=まぁまぁか
| EN9=
| EN9=
| EN23=I'd like to be a battleship in my next life after all... gulp
| EN23=I'd like to be a battleship in my next life after all... gulp
| Note23=|Married = 大井っちの方は大丈夫～？そう？
| Note23=|Married = 大井っちの方は大丈夫～？そう？
|EN25 = Ooi doin' okay~? Really?
|EN25 = Ooi doin' okay~? Really?
|Wedding = え？私のこと気になってんの～？そりゃあ趣味いいね、実にいいよ！
|Wedding = え？私のこと気になってんの～？そりゃあ趣味いいね、実にいいよ！
|EN26 = Eh? You're interested in me~? That's some good taste, really good!}}
|EN26 = Eh? You're interested in me~? That's some good taste, really good!}}