Changes

Kinugasa (view source)

Revision as of 13:44, 1 May 2014

1 byte removed , 10 years ago

→‎Quote

Line 122: Line 122:

| EN4=If you keep touching me, I'll touch you back~ Hey hey!

| Note4=<s>Don't touch her ! She will retaliate.</s> (She's poking you back there at the end)

−

| 秘書放置時=

+

| 秘書放置時=おーい、おーーい！あ、大井さんじゃないって‥‥ぁ、睨まれた‥‥

| EN4a=

| Note4a=

Line 143: Line 143:

| EN24=Thanks!

| Note24=

−

~~| ドック入り=ちょっとだけドック入りまーす！~~

| EN10=Just for a bit, do~cking!

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=いたたた～　また青葉に笑われちゃうよぅ~~

| EN11=Ow-w-w~ I've made Aoba laugh again~

| Note11=

Line 176: Line 174:

| EN19=Hm-hmm, isn't Miss Kinugasa the strongest! When we get back, I'm gonna boast about it to Aoba!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=うっ！　この程度は！~~

| EN20=Ooh! This much!

| Note20=(As in this isn't much)

−

~~| 被弾小破②=あわわ！　艦橋やばいって！~~

| EN21=Awawa! The bridge is looking bad!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=ぐぁ！？直撃！？　…提督…あのぉ…見ないでくれます？~~

| EN22=Geh! Direct hit!? ... Admiral.. erm... could you not look?

| Note22=

Line 191: Line 186:

|EN25 = (Kai2) You okay? You're not ti~red?

|Wedding = でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？ (Kai2) 提督、私はあなたを護るため、どんどん強くなってあげる！　でも、もし危なくなったら、すぐに逃げるって約束してね。もう、大切な人を失いたくないんだ。

−

|EN26 = You know, when I'm next to the Admiral, everything's okay… is it alright to stay close a bit longer? (Kai2) Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.}}

+

|EN26 = You know, when I'm next to the Admiral, everything's okay… is it alright to stay close a bit longer? (Kai2) Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.|ドック入り(小破以下) = ちょっとだけドック入りまーす！

+

|ドック入り(中破以上) = いたたた‥‥また青葉に笑われちゃうよぉ

+

|小破① = っ！　この程度は！

+

|小破② = はわわ、艦橋はやばいって！}}

Hourly notifications

Anonymous user

>Eles99