- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 116:
Line 116: − + Line 188:
Line 188: − + + + + + + + + +
Added and translated marriage lines.
or- Are you ok? You're not tired? (Kai Ni)
or- Are you ok? You're not tired? (Kai Ni)
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=今日もお仕事お仕事っと～
| 秘書クリック会話②=今日もお仕事お仕事っと～
| EN3=Let get to work today too!
| EN3=Let get to work today too!
| Note3=
| Note3=
| EN23=No... I'm sinking... everybody... escape...
| EN23=No... I'm sinking... everybody... escape...
| Note23=
| Note23=
}}
|Married = (Kai2) だいじょぶ？ 疲れてなーい？
|EN25 = (Kai2) You okay? You're not ti~red?
|Wedding = でもね、提督のそばに居れば、何だか大丈夫……ずっと近くに居ても、いいですか…？
(Kai2) 提督、私はあなたを護るため、どんどん強くなってあげる！ でも、もし危なくなったら、すぐに逃げるって約束してね。もう、大切な人を失いたくないんだ。
|EN26 = You know, when I'm next to the Admiral, everything's okay… is it alright to stay close a bit longer?
(Kai2) Admiral, so that I can protect you, I'm gonna get stronger and stronger! But, if it get dangerous, you have to promise to get away, okay? I don't want to lose someone important to me.}}
<span style="font-size:16px;font-weight:bold;">Hourlies</span>
<span style="font-size:16px;font-weight:bold;">Hourlies</span>