- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 148:
Line 148: − + + + + + + +
Added and translated marriage lines.
| 撃沈時(反転)=提督、すみません、鬼怒はここまでのようです…他の子達の撤退をおねが…
| 撃沈時(反転)=提督、すみません、鬼怒はここまでのようです…他の子達の撤退をおねが…
| EN23=Admiral, sorry, looks like this is it for me.... please withdraw the other girls...
| EN23=Admiral, sorry, looks like this is it for me.... please withdraw the other girls...
| Note23=}}
| Note23=|Married = 提督ー！ 肩揉んであげようか？ それとも訓練する？
|EN25 = Admiral~! Shall I give you a shoulder massage? Or perhaps, some training?
|Wedding = 提督！ いつも一緒に訓練ばかりしてたのは、もっと一緒にいたいっていう暗号だったんだ、けど…はぁ…っえ？！ いや、そういう意味じゃなくて、一番近くでお守りしますっていうか…したいっていうか…ぅ、ぅうん、もういいっ！
|EN26 = Admiral! We're always just training together, maybe that's a signal that we should spend some more time together… maybe… haa.. Eh?! No, I didn't mean it in that way, I mean that I since I'm nearest to you, I should protect you… I want to… yeah… ah, whatever!}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=鬼怒が！深夜0時をお知らせしまーす
| 00JP=鬼怒が！深夜0時をお知らせしまーす