''....We have heard it will be an operation on the northern front.''
''....We have heard it will be an operation on the northern front.''
−
'''Tanaka:''' Yes. It will be in the north, but not AL. The song that's already in Kancolle, “Protection of the Shikon”. It will not be a battle of ships, but about the people who struggled in the northern defense force after the fighting that day. This defensive battle is landed as the motif of this event.
+
'''Tanaka:''' Yes. It will be in the north, but not AL. The song that's already in Kancolle, “Protection of the Shikon”. It will not be a battle of ships, but about the people who struggled in the northern defense force after the fighting that day. This defensive battle is landed as the motif of this event.<ref>Tanaka is hinting at the the nickname of the 11th Tank battalion, who participated in the battle of Shumshu cause 十一 (11) form the word 士.</ref>
''Northern? Not ships, but a defensive battle? i must do research!''
''Northern? Not ships, but a defensive battle? i must do research!''