cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 14:
Line 14: − + Line 37:
Line 37: − + Line 56:
Line 56: − + Line 93:
Line 93: − + Line 160:
Line 160: − + Line 191:
Line 191: − +
→Voice Lines
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Introduction (Kai)
| scenario =Introduction (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =航空母艦葛城、参ります！正真正銘の正規空母の力、存分に見せてあげる！
| origin =航空母艦葛城、参ります！正真正銘の正規空母の力、存分に見せてあげる！
| translation =Aircraft carrier Katsuragi, heading forth! Watch what a true standard aircraft carrier is capable of!
| translation =Aircraft carrier Katsuragi, heading forth! Watch what a true standard aircraft carrier is capable of!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 1 (Kai)
| scenario =Secretary 1 (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =そうよ、航空母艦！主力よ主力！！
| origin =そうよ、航空母艦！主力よ主力！！
| translation =That's right, I'm a standard carrier! I'm part of the main force!!
| translation =That's right, I'm a standard carrier! I'm part of the main force!!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Secretary 3 (Kai)
| scenario =Secretary 3 (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =だからぁ、そこは格納庫じゃないって何度言ったらっ……っ！今日こそは許さないから！！
| origin =だからぁ、そこは格納庫じゃないって何度言ったらっ……っ！今日こそは許さないから！！
| translation =How many times have I told you that isn't a hangar... hey! I won't forgive you today!!
| translation =How many times have I told you that isn't a hangar... hey! I won't forgive you today!!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Joining The Fleet (Kai)
| scenario =Joining The Fleet (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =航空母艦葛城、艦載機隊も万全です！改飛龍型の本当の力、見せてあげる！！
| origin =航空母艦葛城、艦載機隊も万全です！改飛龍型の本当の力、見せてあげる！！
| translation =Aircraft Carrier Katsuragi, and carrier planes are all ready! I'll show you the true power of the Improved Hiryuu-class!!
| translation =Aircraft Carrier Katsuragi, and carrier planes are all ready! I'll show you the true power of the Improved Hiryuu-class!!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting A Battle (Kai)
| scenario =Starting A Battle (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =よぉし、敵艦隊を発見！いっくわよぉー！攻撃隊、稼働全機発艦、始め！
| origin =よぉし、敵艦隊を発見！いっくわよぉー！攻撃隊、稼働全機発艦、始め！
| translation =Alright, we've found the enemy! Let's go~! Attack corps, begin preparations for takeoff!
| translation =Alright, we've found the enemy! Let's go~! Attack corps, begin preparations for takeoff!
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =MVP (Kai)
| scenario =MVP (Kai)
| kai2 =yes
| kai =yes
| origin =また私かぁ。悪いわね、葛城ばっかり一番貰っちゃって。ごめんね？
| origin =また私かぁ。悪いわね、葛城ばっかり一番貰っちゃって。ごめんね？
| translation =Me again? I feel bad that I'm always number one. Sorry?
| translation =Me again? I feel bad that I'm always number one. Sorry?