cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 134:
Line 134: − + Line 183:
Line 183: − + Line 192:
Line 192: − + Line 203:
Line 203: − +
→Quote
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=霞よ、ガンガン行くわよ。ついてらっしゃい。 <br> 改装された朝潮型駆逐艦、霞よ。もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。（改二）
| 自己紹介=霞よ、ガンガン行くわよ。ついてらっしゃい。 <br> 改装された朝潮型駆逐艦、霞よ。もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。（改二）
| EN1=Kasumi, ready to go. Keep up with me!
| EN1=Kasumi, ready to go. Keep up with me! <br> I'm the remodelled Asashio-class Kasumi. Of course I'm raring to go. Try to keep up (Kai Ni)
| Note1=
| Note1=
| Library=歴戦の主力駆逐艦として奮戦したわ。
| Library=歴戦の主力駆逐艦として奮戦したわ。
| 出撃時=霞の水雷戦隊が出るったら！
| 出撃時=霞の水雷戦隊が出るったら！
<br>第二水雷戦隊臨時旗艦霞！ 抜錨よ！ ついてらっしゃい！（改二）
<br>第二水雷戦隊臨時旗艦霞！ 抜錨よ！ ついてらっしゃい！（改二）
| EN14=Kasumi's torpedo squadron, heading out.
| EN14=Kasumi's torpedo squadron, heading out. <br> 2nd Torpedo Squadron temporary flagship, Kasumi! Setting sail! Try to keep up! (Kai Ni)
| Note14=
| Note14=
| 戦闘開始時=沈みなさい
| 戦闘開始時=沈みなさい
| Note15a=
| Note15a=
| 攻撃時=惨めよね<br> あー、もう、バカばっかり！ 実践あるのみよ、やるわ！（改二）
| 攻撃時=惨めよね<br> あー、もう、バカばっかり！ 実践あるのみよ、やるわ！（改二）
| EN16=How pitiful.
| EN16=How pitiful. <br> Ah, man, this is stupid! Let's just do this, come on! (Kai Ni)
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=ぁぁもう馬鹿ばっかり
| 夜戦開始時=ぁぁもう馬鹿ばっかり
| MVP時=別に嬉しくもなんとも無いわ。一応貰っといてあげるけどね
| MVP時=別に嬉しくもなんとも無いわ。一応貰っといてあげるけどね
<br>別に嬉しくもなんともっ……いえ、ちがう。駆逐艦乗りの意地と栄光か……いいものね。貰っておくわ。（改二）
<br>別に嬉しくもなんともっ……いえ、ちがう。駆逐艦乗りの意地と栄光か……いいものね。貰っておくわ。（改二）
| EN19=It's not like I'm happy or anything. But for now I'll accept your praise.
| EN19=It's not like I'm happy or anything. But for now I'll accept your praise. <br> It's not like I'm happy about it... no, that's not it. A destroyer feeling pride and glory... feels good. I'll accept it. (Kai Ni)
| Note19=
| Note19=
| EN20=Ahh you're kidding me!
| EN20=Ahh you're kidding me!