• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
13 bytes removed ,  7 years ago
Line 63: Line 63:  
|scenario = Wedding
 
|scenario = Wedding
 
|origin = 提督さん? 練習遠洋航海の打ち合わせ? それとも対潜戦闘の…え、違う? …これを、私に? うそ、え、本当に?! ぁぁ…私、お受けします。ありがとうございます! 大事にします…
 
|origin = 提督さん? 練習遠洋航海の打ち合わせ? それとも対潜戦闘の…え、違う? …これを、私に? うそ、え、本当に?! ぁぁ…私、お受けします。ありがとうございます! 大事にします…
|tranAdmiral? Making arrangements for a practice cruise? Or is it anti-submarine... eh, that's wrong? ...Is this, for me? What, really?! Aah... I accept. Thank you very much! I'll take good care of it...slation =
+
|translation = Admiral? Making arrangements for a practice cruise? Or is it anti-submarine... eh, that's wrong? ...Is this, for me? What, really?! Aah... I accept. Thank you very much! I'll take good care of it...
 
|audio = Kashima-Wedding.mp3
 
|audio = Kashima-Wedding.mp3
 
}}
 
}}
Line 112: Line 112:  
|scenario = Supply
 
|scenario = Supply
 
|origin = 提督さん。いつも、ありがとう
 
|origin = 提督さん。いつも、ありがとう
|translation = 提督さん。いつも、ありがとう
+
|translation = Admiral, thank you as always.
 
|audio = Kashima-Supply.mp3
 
|audio = Kashima-Supply.mp3
 
}}
 
}}
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu