Changes

Kancolle Style Vol. 3/Akasaki Chinatsu Interview (view source)

Revision as of 22:32, 4 April 2017

954 bytes added , 7 years ago

no edit summary

Line 20: Line 20:

め、非常に中睦まじいこの３隻を

演じた際のイメージを聞いてみた。

−

|style="text-align: left;"|<big>'''Voice Actor Fleet'''</big> Cast Interview <big>'''Akasaki Chinatsu''''</big>

+

|style="text-align: left;"|<big>'''Voice Actor Fleet'''</big> Cast Interview <big>'''Akasaki Chinatsu'''</big>

Akasaki Chinatsu lent her voice to Zara, Pola & Aquila, who're all ship girls from the land of Pasta.

We asked her about her impressions of that harmonious trio when she was voicing them, and of course the secret behind her performance as Pola, who had quite the impact on many admirals.

Line 416: Line 416:

|-

|style="text-align: left;"|

−

――――たしかに、Ｐｏｌａがおとなしい子だったら、Ｚａｒａはあそこまでしっかりしていなかったかもですね。

+

'''――――たしかに、Ｐｏｌａがおとなしい子だったら、Ｚａｒａはあそこまでしっかりしていなかったかもですね。'''

−

　お互いが支え合う姉妹のような気がします。だいぶＺａｒａが支え気味ですけれど（笑）。

+

お互いが支え合う姉妹のような気がします。だいぶＺａｒａが支え気味ですけれど（笑）。

−

――――そして、まだＧｒａｆ　Ｚｅｐｐｅｌｉｎと会えていない状態で臨んだＡｑｕｉｌａの収録についてですが。

+

'''――――そして、まだＧｒａｆ　Ｚｅｐｐｅｌｉｎと会えていない状態で臨んだＡｑｕｉｌａの収録についてですが。'''

−

　またこの子は別枠ですよね。お姉さんっぽいのにダメなところもあるし、

+

またこの子は別枠ですよね。お姉さんっぽいのにダメなところもあるし、

−

不思議なおもしろい子だなぁ～と。

+

不思議なおもしろい子だなぁ～と。

−

――――演じられた３人の艦娘の中で、特に印象的だったセリフはなんでしょう？

+

'''――――演じられた３人の艦娘の中で、特に印象的だったセリフはなんでしょう？'''

−

　ＺａｒａとＰｏｌａについては、２０時くらいの時報でのやりとりがこの子たちを一番よく表していると思います。

+

ＺａｒａとＰｏｌａについては、２０時くらいの時報でのやりとりがこの子たちを一番よく表していると思います。

−

あと、Ｐｏｌａの夜戦のセリフは収録している時も楽しかったです。へべれけなんですけど、やる気は満々みたいな！

+

あと、Ｐｏｌａの夜戦のセリフは収録している時も楽しかったです。へべれけなんですけど、やる気は満々みたいな！

−

――――Ａｑｕｉｌａですと、やはり「よしよし」になりますか。

+

'''――――Ａｑｕｉｌａですと、やはり「よしよし」になりますか。'''

−

　Ａｑｕｉｌａのセリフを収録した後には、「よしよし」ってつい言ってしまうこともありました。

+

Ａｑｕｉｌａのセリフを収録した後には、「よしよし」ってつい言ってしまうこともありました。

−

周りから見たら、全然よしよしな状況じゃないんですけれど、Ａｑｕｉｌａは、よしよしと言っちゃうところが、

+

周りから見たら、全然よしよしな状況じゃないんですけれど、Ａｑｕｉｌａは、よしよしと言っちゃうところが、

−

またかわいくて好きですね。

+

またかわいくて好きですね。

−

――――このような非常に個性的な３人の艦娘を演じられたわけですが、

+

'''――――このような非常に個性的な３人の艦娘を演じられたわけですが、

−

赤崎さんご自身に近いと思われる子を選ぶとしたらだれにになりますかね？

+

赤崎さんご自身に近いと思われる子を選ぶとしたらだれにになりますかね？'''

−

　みんなの要素を少しずつは持っているかな、と言った感じでしょうかね。

+

みんなの要素を少しずつは持っているかな、と言った感じでしょうかね。

−

Ｚａｒａみたいに、私にもきっと真面目なところはあると信じてますので！

+

Ｚａｒａみたいに、私にもきっと真面目なところはあると信じてますので！

−

家でだら～っとなっている時の要素はＰｏｌａに通じるところがあると思いますし、

+

家でだら～っとなっている時の要素はＰｏｌａに通じるところがあると思いますし、

−

大丈夫だ！　と思ったら実はダメだったりするところはＡｑｕｉｌａに似てると思います。

+

大丈夫だ！　と思ったら実はダメだったりするところはＡｑｕｉｌａに似てると思います。

−

――――そういえば、このインタビュー前の写真撮影時にも忘れ物を・・・・・・

+

'''――――そういえば、このインタビュー前の写真撮影時にも忘れ物を・・・・・・'''

−

　そう！　大丈夫、忘れ物なし！　と思って席を立った時とかに、ついつい忘れ物しちゃうんですよ。

+

そう！　大丈夫、忘れ物なし！　と思って席を立った時とかに、ついつい忘れ物しちゃうんですよ。

−

――――ちなみに、お酒を飲んだ時はＰｏｌａみたいになったりということは？

+

'''――――ちなみに、お酒を飲んだ時はＰｏｌａみたいになったりということは？'''

−

　語尾が「●●だよぉ～！」とかなってるかも知れませんけど、

+

語尾が「●●だよぉ～！」とかなってるかも知れませんけど、

−

酔っぱらった自分というのを客観的に見たことがないですから、そこはわかりません！　ですので、

+

酔っぱらった自分というのを客観的に見たことがないですから、そこはわかりません！　ですので、

−

ほろ酔いの気持ちい～い感じをイメージして演じさせていただいたら、あのようになりました（笑）。

+

ほろ酔いの気持ちい～い感じをイメージして演じさせていただいたら、あのようになりました（笑）。

−

~~｜慢心に要注意？~~

+

<big>'''慢心に要注意？　情報収集は大事！'''</big>

−

~~｜情報収集は大事！~~

−

――――では続いて、「艦これ」でこんなイベントや艦娘の活躍の場を、などといったご希望はありますか？

+

'''――――では続いて、「艦これ」でこんなイベントや艦娘の活躍の場を、などといったご希望はありますか？'''

−

　いっそ、深海棲艦側で艦隊が組めたりとか。

+

いっそ、深海棲艦側で艦隊が組めたりとか。

−

実は私も１隻、深海棲艦でボイスを当てさせていただいているんですよ。

+

実は私も１隻、深海棲艦でボイスを当てさせていただいているんですよ。

−

なので、艦隊を組んでなにをするかはさておき、北方棲姫ちゃんが使える！

+

なので、艦隊を組んでなにをするかはさておき、北方棲姫ちゃんが使える！

−

みたいな楽しみ方ができればと。私は集積地ちゃんが好きです！

+

みたいな楽しみ方ができればと。私は集積地ちゃんが好きです！

−

――――２０１６年の夏イベントでは、リゾート仕様でくつろいでいましたしね。

+

'''――――２０１６年の夏イベントでは、リゾート仕様でくつろいでいましたしね。'''

−

　あれを見ると、普通に楽しみに来ていただけなんじゃないかって思いますよね（笑）。

+

あれを見ると、普通に楽しみに来ていただけなんじゃないかって思いますよね（笑）。

−

もしかしたら「艦これ」の世界も、深海棲艦の視点から見ると・・・・・・。

+

もしかしたら「艦これ」の世界も、深海棲艦の視点から見ると・・・・・・。

−

――――思いがけず深いテーマになりましたね・・・・・・。では続いて、

+

'''――――思いがけず深いテーマになりましたね・・・・・・。では続いて、

−

もし今後ご自身がボイスを担当する艦だけで艦隊を組むとしたら、

+

もし今後ご自身がボイスを担当する艦だけで艦隊を組むとしたら、

−

どんな艦娘をご希望されますか？

+

どんな艦娘をご希望されますか？'''

−

　戦艦！　めっちゃでっかい戦艦がいいですっ！

+

戦艦！　めっちゃでっかい戦艦がいいですっ！

−

自分のキャラクターには合わないかもしれませんけど。

+

自分のキャラクターには合わないかもしれませんけど。

−

あとは速吸みたいな、オンリーワンの特殊な艦もいいですよね。

+

あとは速吸みたいな、オンリーワンの特殊な艦もいいですよね。

−

必ず出番があるじゃないですか！

+

必ず出番があるじゃないですか！

−

――――たしかに、最近のイベントで速吸が輝いていましたね・・・・・・。

+

'''――――たしかに、最近のイベントで速吸が輝いていましたね・・・・・・。'''

−

　あとは純粋に、Ｚａｒａ級の他の子にも出てきてほしいですよね。

+

あとは純粋に、Ｚａｒａ級の他の子にも出てきてほしいですよね。

−

Ｇｏｒｉｚｉａ（ゴリツィア）とか。すごい名前で、まさかゴリラみたいな獣型艦娘なのか！？　とか、

+

Ｇｏｒｉｚｉａ（ゴリツィア）とか。すごい名前で、まさかゴリラみたいな獣型艦娘なのか！？　とか、

いろいろ想像しちゃいますよね。

|style="text-align: left;"|

−

-- Come to think of it, if Pola was docile then Zara probably wouldn't have to be that dependable.

+

'''-- Come to think of it, if Pola was docile then Zara probably wouldn't have to be that dependable.'''

−

I think they're sisters that support each other. Even though Zara is doing most of the supporting. *laughs*

+

I think they're sisters that support each other. Even though Zara is doing most of the supporting. *laughs*

−

-- And what about Aquila's voice line recordings, which you had to attend without Graf Zeppelin in your possession?

+

'''-- And what about Aquila's voice line recordings, which you had to attend without Graf Zeppelin in your possession?'''

−

She's a special case. She appears mature but also has her failings, so for me she's surprisingly hilarious.

+

She's a special case. She appears mature but also has her failings, so for me she's surprisingly hilarious.

−

-- Which line of that trio had a particularly lasting impression on you?

+

'''-- Which line of that trio had a particularly lasting impression on you?'''

−

Speaking of Zara and Pola, I think their conversation at around 20:00 shows the best what they're like.

+

Speaking of Zara and Pola, I think their conversation at around 20:00 shows the best what they're like.

−

I also had fun with Pola's night battle line. She might be three sheets in the wind but still very much gung-ho!

+

I also had fun with Pola's night battle line. She might be three sheets in the wind but still very much gung-ho!

−

-- For Aquila it's her "good good", isn't it?

+

'''-- For Aquila it's her "good good", isn't it?'''

−

After we were done recording her lines I sometimes caught myself saying "good good" as well.

+

After we were done recording her lines I sometimes caught myself saying "good good" as well.

−

For those around her the situation might be anything ''but'' fine, but it's cute how she still says it. I love it.

+

For those around her the situation might be anything ''but'' fine, but it's cute how she still says it. I love it.

−

-- You certainly have voiced three very unique ship girls. If you had to choose which one of them resembles you the most, who would that be?

+

'''-- You certainly have voiced three very unique ship girls. If you had to choose which one of them resembles you the most, who would that be?'''

−

I'd say I have a little bit of all three of them in me.

+

I'd say I have a little bit of all three of them in me.

−

Since, you know, I honestly believe I can be as diligent as Zara!

+

Since, you know, I honestly believe I can be as diligent as Zara.

−

When I'm lazing about at home my Pola side is showing, and when I think "Everything's fine!" even though it's not I think that resembles Aquila.

+

When I'm lazing about at home my Pola side is showing, and when I think "Everything's fine!" even though it's not I think that resembles Aquila.

−

-- That reminds me, didn't you forget something at the photo shoot earlier...?

+

'''-- That reminds me, didn't you forget something at the photo shoot earlier...?'''

−

Yep! I think "Alright, forgot nothing!", get up from my seat or whatever, but end up forgetting something anyway.

+

Yep! I think "Alright, forgot nothing!", get up from my seat or whatever, but end up forgetting something anyway.

−

-- By the way, do you become like Pola when you drink alcohol?

+

'''-- By the way, do you become like Pola when you drink alcohol?'''

−

I might start mumbling near the end of ~~sentence~~, but I've never seen my drunk self from an objective perspective, so I wouldn't know.

+

I might start mumbling near the end of my sentences, but I've never seen my drunk self from an objective perspective, so I wouldn't know.

−

So I voiced her with that nice feeling of being just a little bit tipsy in mind, and we all know how it turned out. *laughs*

+

So I voiced her with that nice feeling of being just a little bit tipsy in mind, and we all know how that turned out. *laughs*

−

| Pride goes before a fall?

+

<big>'''Pride goes before a fall? Gathering information is important!'''</big>

−

~~| Recon~~ is important!

−

-- Moving on, are there any events or ship girl action you would like to see in the game?

+

'''-- Moving on, are there any events or ship girl action you would like to see in the game?'''

−

I wouldn't mind making a fleet with Abyssals. I also voiced an Abyssal ship after all.

+

I wouldn't mind making a fleet with Abyssals. I also voiced an Abyssal ship after all.

−

Regardless of what I'd do with that fleet, I just want to have fun with Hoppo! I also love the Supply Depot Princess!

+

Regardless of what I'd do with that fleet, I just want to have fun with Hoppo! I also love the Supply Depot Princess!

−

-- During the Summer 2016 Event it was like they were hanging out in a resort.

+

'''-- During the Summer 2016 Event it was like they were hanging out in a resort.'''

−

When I first saw them I thought they went there just to have some fun. *laughs*

+

When I first saw them I thought they went there just to have some fun. *laughs*

−

I wonder what it'd be like to see the world of KanColle from the Abyssals' point of view...

+

I wonder what it'd be like to see the world of KanColle from the Abyssals' point of view...

−

-- What a deep topic this has suddenly become...

+

'''-- What a deep topic this has suddenly become...

−

Anyway, if you were to form a fleet with only the ship girls you voice, what girls would you like?

+

Anyway, if you were to form a fleet with only the ship girls you voice, what girls would you like?'''

−

A battleship! Like, a really huge battleship!

+

A battleship! Like, a really huge battleship!

−

It might not fit my personality though.

+

It might not fit my personality though.

−

And maybe a truly unique ship like Hayasui.

+

And maybe a truly unique ship like Hayasui.

−

I'm sure there'll be a time for her to shine!

+

I'm sure there'll be a time for her to shine!

−

-- Come to think of it, during the past events Hayasui really had the chance to shine...

+

'''-- Come to think of it, during the past events Hayasui really had the chance to shine...'''

−

And I just want more girls of the Zara-class.

+

And I just want more girls of the Zara-class.

−

Like Gorizia. She has a really awesome name, so imagined her as the beastly type~~. Like~~ a gorilla.

+

Like Gorizia. She has a really awesome name, so imagined her as the beastly type, like a gorilla.

|-

| colspan="2" style="text-align: center;"| '''Page 6'''

|-

|style="text-align: left;"|

−

――――せめて、名前を気にしている子とかで勘弁してください（笑）。

+

'''――――せめて、名前を気にしている子とかで勘弁してください（笑）。'''

−

　あ、それかわいいですね！　名前で呼ばないで、みたいな奥ゆかしい子みたいで。

+

あ、それかわいいですね！　名前で呼ばないで、みたいな奥ゆかしい子みたいで。

−

いろいろ想像が膨らみますね～。

+

いろいろ想像が膨らみますね～。

−

――――では最後に「艦これ」をプレーしている提督の皆さんにメッセージをいただけますでしょうか。

+

'''――――では最後に「艦これ」をプレーしている提督の皆さんにメッセージをいただけますでしょうか。'''

−

　私はイベント中も遠征を出しつつやっているんですけど、

+

私はイベント中も遠征を出しつつやっているんですけど、

−

資源が尽きてくる時のスリルったらないですよね。

+

資源が尽きてくる時のスリルったらないですよね。

−

期間限定海域の最終海域で大型艦投入するようになると、

+

期間限定海域の最終海域で大型艦投入するようになると、

−

目に見えて資源消費が増えて「間に合うかな！？」というスリルがあって・・・・・

+

目に見えて資源消費が増えて「間に合うかな！？」というスリルがあって・・・・・

−

それがまた楽しくもあるんですけど（笑）。

+

それがまた楽しくもあるんですけど（笑）。

−

――――高速修復材も・・・・・・。

+

'''――――高速修復材も・・・・・・。'''

−

　ああああ、そうなんです。連合艦隊になるともう、もう！

+

ああああ、そうなんです。連合艦隊になるともう、もう！

−

支援艦隊を出撃させる資源もバカになりませんし、

+

支援艦隊を出撃させる資源もバカになりませんし、

−

万全の状態で臨んでも初戦や敵主力艦隊の前で大破しちゃったり・・・・・・

+

万全の状態で臨んでも初戦や敵主力艦隊の前で大破しちゃったり・・・・・・

−

支援のキラキラはがれちゃった～！　あーあ！　みたいな（笑）。

+

支援のキラキラはがれちゃった～！　あーあ！　みたいな（笑）。

−

――――本当にその辺は、絶妙によくできているんですよね・・・・・・。

+

'''――――本当にその辺は、絶妙によくできているんですよね・・・・・・。'''

−

　世の中そういうものだなぁと、「艦これ」を通じて学んでいるようなところがあるかもですね！

+

世の中そういうものだなぁと、「艦これ」を通じて学んでいるようなところがあるかもですね！

−

いつもうまくはいかない！　艦娘にあたっちゃいけない！（笑）

+

いつもうまくはいかない！　艦娘にあたっちゃいけない！（笑）

−

――――そうしたイベントに備えるためにも、日々演習や遠征を怠ってはいけませんね。

+

'''――――そうしたイベントに備えるためにも、日々演習や遠征を怠ってはいけませんね。'''

−

　いや、でもですね。編成や装備を入れ替えるひと手間をかける余裕がないときがあって、

+

いや、でもですね。編成や装備を入れ替えるひと手間をかける余裕がないときがあって、

−

ついつい演習しかやらない日ができたりするんですよね！　どんどん便利なシステムが増えていますし、

+

ついつい演習しかやらない日ができたりするんですよね！　どんどん便利なシステムが増えていますし、

−

この勢いで、艦隊内の順番を入れ替える機能も実装してほしいです！

+

この勢いで、艦隊内の順番を入れ替える機能も実装してほしいです！

−

――――あれ？　艦隊内の順番なら、もうドラッグ操作でできるようになっていますよ。

+

'''――――あれ？　艦隊内の順番なら、もうドラッグ操作でできるようになっていますよ。'''

−

　え、できます？　最近実装！？　あ、あと装備のスロット順番を入れ替えるのは・・・・・・。

+

え、できます？　最近実装！？　あ、あと装備のスロット順番を入れ替えるのは・・・・・・。

−

――――はい、それもドラッグ操作でできます。

+

'''――――はい、それもドラッグ操作でできます。'''

−

　い、今まで全部１個ずつやってました～！

+

い、今まで全部１個ずつやってました～！

−

~~ショックです・・・・・・。皆さん、このように慢心はよくないですっ！~~　

+

ショックです・・・・・・。皆さん、このように慢心はよくないですっ！

お互い、慢心しないで日々の備蓄を頑張りましょう！

|style="text-align: left;"|

−

-- Please leave it at a girl who's just self-conscious about her name. *laughs*

+

'''-- Please leave it at a girl who's just self-conscious about her name. *laughs*'''

−

Oh, that'd be cute! Like a modest girl who doesn't like her name. Well, this is making my imagination run wild.

+

Oh, that'd be cute! Like a modest girl who doesn't like her name. Well, this is making my imagination run wild.

−

-- And to conclude our interview, a message to all the admirals out there who're playing KanColle, if you please.

+

'''-- And to conclude our interview, a message to all the admirals out there who're playing KanColle, if you please.'''

−

I do run expeditions during events, but there's this thrill when my resources are starting to run out.

+

I do run expeditions during events, but there's this thrill when my resources are starting to run out.

−

When I deploy large ships to the last map of an event I can see my resources melt away, and I can feel the excitement of "Will I make it? ''Will I make it?!?''", which is fun in its own way. *laughs*

+

When I deploy large ships to the last map of an event I can see my resources melt away, and I can feel the excitement of "Will I make it? ''Will I make it?!?''", which is fun in its own way. *laughs*

−

-- Not to mention your instant repairs...

+

'''-- Not to mention your instant repairs...'''

−

Oh God, yes! Don't get me started on Combined Fleets!

+

Oh God, yes! Don't get me started on Combined Fleets!

−

The expenditures for support fleets are nothing to be sneezed at either.

+

The expenditures for support fleets are nothing to be sneezed at either.

−

And then, after meticulously preparing everything, my fleet still gets heavily damaged either on the first or pre-boss node. Whoops, and now my support's sparkles are gone! Aaaaaaaaaaah! Something like this. *laughs*

+

And then, after meticulously preparing everything, my fleet still gets heavily damaged either on the first or pre-boss node. Whoops, and now my support's sparkles are gone! Aaaaaaaaaaah! Something like this. *laughs*

−

-- I see you're really doing fine in that regard...

+

'''-- I see you're really doing fine in that regard...'''

−

That's how the world is, it's something you can learn from KanColle.

+

That's how the world is, it's something you can learn from KanColle.

−

It won't always work out! And don't lash out on your ship girls! *laughs*

+

It won't always work out! And don't lash out on your ship girls! *laughs*

−

-- And to always be prepared for such events you shouldn't neglect your daily PvP and expeditions.

+

'''-- And to always be prepared for such events you shouldn't neglect your daily PvP and expeditions.'''

−

Well yeah, that's true, but sometimes I just don't the time to switch around ships and equipment, so there are days where I do nothing but PvP. I know the games is constantly getting new quality-of-life additions, but I also want to be able to easily switch ships around in a fleet!

+

Well yeah, that's true, but sometimes I just don't the time to switch around ships and equipment, so there are days where I do nothing but PvP. I know the games is constantly getting new quality-of-life additions, but I also want to be able to easily switch ships around in a fleet!

−

-- Huh? If it's within a single fleet you can actually switch ships around via drag and drop.

+

'''-- Huh? If it's within a single fleet you can actually switch ships around via drag and drop.'''

−

Wait what, you can do that? They actually implemented that recently?! Uhm, then what about moving equipment between slots...

+

Wait what, you can do that? They actually implemented that recently?! Uhm, then what about moving equipment between slots...?

−

-- Yes, you can do that too via drag and drop.

+

'''-- Yes, you can do that too via drag and drop.'''

−

U-until now I've changed equipment one piece at a time...!

+

U-until now I've changed equipment one piece at a time...!

−

I'm shocked...

+

I'm shocked...

−

Don't be a know-it-all like me, everyone.

+

Don't be a know-it-all like me, everyone.

−

Let's all stay down-to-earth and keep stockpiling!

+

Let's all stay down-to-earth and keep stockpiling!

|}

Admiral Mikado

122

edits

Changes

Kancolle Style Vol. 3/Akasaki Chinatsu Interview (view source)

Revision as of 22:32, 4 April 2017

Navigation menu

Search