Line 11: |
Line 11: |
| |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675115108469768192 | | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675115108469768192 |
| |JP =少しずつ街もクリスマスムードになってきました。本日12/11(金)から、秋葉原GiGOさんで一番カフェ「秋葉原泊地」プレ展開の第二弾が実施されます。今回は3WAY仕様コースターも全面クリスマスmode…秋葉原エリアにお立ち寄りの提督の皆さんは、ぜひ覗いてみてくださいね。 | | |JP =少しずつ街もクリスマスムードになってきました。本日12/11(金)から、秋葉原GiGOさんで一番カフェ「秋葉原泊地」プレ展開の第二弾が実施されます。今回は3WAY仕様コースターも全面クリスマスmode…秋葉原エリアにお立ち寄りの提督の皆さんは、ぜひ覗いてみてくださいね。 |
− | |EN = | + | |EN = The city of has been in a Christmas mood. Today on 12/11, the second edition of the implemencation of the "Akihabara Anchorage"maid cafe has been set up in Akihabara's GiGO! To the Admirals who attend, there will be coasters from 3WAY avalaible and the entire cafe will be in Chirstmas mode. If you can, please be sure to visit! |
| }} | | }} |
| {{Tweet | | {{Tweet |
| |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675112434286403584 | | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675112434286403584 |
| |JP =現在「艦これ」では、クリスマス期間限定で駆逐艦「初風」「江風」「谷風」などがクリスマスmodeとなり、鎮守府近海などの比較的アプローチしやすい海域で邂逅可能になっています。冬の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します! | | |JP =現在「艦これ」では、クリスマス期間限定で駆逐艦「初風」「江風」「谷風」などがクリスマスmodeとなり、鎮守府近海などの比較的アプローチしやすい海域で邂逅可能になっています。冬の艦娘たちも、どうぞよろしくお願い致します! |
− | |EN = | + | |EN = As of right now on Kancolle, Destroyers like Hatsukaze, Tanikaze and Kawakaze can be now encountered in relatively easy waters over the Christmas mode period. They also are within thier Christmas mode CG. To the ship girls, we appreciate and thank you. |
| }} | | }} |
| {{Tweet | | {{Tweet |
| |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675110784104603648 | | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/675110784104603648 |
| |JP = マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!今日は金曜日!師走二回目の週末になりました。今年も残すところ、あと三週間です。本日も金曜カレーを食べて、元気を補給してげ頑張ってまいりましょう!#艦これ | | |JP = マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます!今日は金曜日!師走二回目の週末になりました。今年も残すところ、あと三週間です。本日も金曜カレーを食べて、元気を補給してげ頑張ってまいりましょう!#艦これ |
− | |EN = | + | |EN = 0930. Goodmorning to all of your Admirals out there! Today's Friday! We are now entering the second weekend. As we wind the year down, we now have 3 weeks left to the year. Eat some Friday Curry, and let's work hard and do our best! |
| }} | | }} |
| + | |
| ==Previous Dev Tweets - December 2015== | | ==Previous Dev Tweets - December 2015== |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" |