Line 10: |
Line 10: |
| A few hours from the usual daily notes, Truk has undergone a series of connection issues today. The following tweets are in relation to this event. (The situation is currently still ongoing) | | A few hours from the usual daily notes, Truk has undergone a series of connection issues today. The following tweets are in relation to this event. (The situation is currently still ongoing) |
| {{Tweet | | {{Tweet |
− | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/672227177119678465 | + | |link = https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/672293089747140608 |
| + | |JP =【トラック泊地サーバ所属の提督の皆さんへ】 本日昼過ぎより通信負荷が異常に高くなり、接続しにくい状態が発生しています。現在、同サーバ群の復旧及び対策を進めています。同サーバ群のみ、通常15:00時の演習/ランキング更新を、16:30前後に実施致します。申し訳ありません。 |
| + | |EN = "To the admirals affliated with the Truk Anchorage Server" Today during the afternoon, there was an constant load of abnormally high connection issues, making difficulty to connect. Currently, we are performing a restoration of the server. Within that same server, the exercises / Ranking usally updates at 3:00 PM JST, but due to this situation, it'll become active at 5:30 PM. We are sorry for this. |
| + | }} |
| + | {{Tweet |
| + | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/672269913977827328 |
| + | |JP =【トラック泊地サーバ所属の提督の皆さんへ】 「トラック泊地サーバ」への通信負荷が異常に高くなっており、徐々に回復中ではありますが接続しにくい状態が発生しています。申し訳ありません、【15:30】までの作業完了を目指して、同サーバ群の復旧及び対策実施を進めています。 |
| + | |EN = "To the admirals affliated with the Truk Anchorage Server" Truk Anchorage Server has been experiencing constant load of abnormally high connection issues. It is currently difficult to connect, but it is gradually recovering. We are sorry for this, we aim to complete the work and implement measures on the server at approximately around 3:30 PM JST. |
| + | }} |
| + | {{Tweet |
| + | |link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/672269913977827328 |
| |JP =【トラック泊地サーバ所属の提督の皆さんへ】 本日お昼過ぎから「トラック泊地サーバ」への通信負荷が異常に高くなっており、接続しにくい状態が発生しています。同所属の提督の皆さん、ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。現在、同サーバ群の復旧と対策に着手しています。 | | |JP =【トラック泊地サーバ所属の提督の皆さんへ】 本日お昼過ぎから「トラック泊地サーバ」への通信負荷が異常に高くなっており、接続しにくい状態が発生しています。同所属の提督の皆さん、ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。現在、同サーバ群の復旧と対策に着手しています。 |
| |EN = "To the admirals affliated with the Truk Anchorage Server" Today during the afternoon, there was an constant load of abnormally high connection issues, making difficulty to connect. To the Admirals of the affiliated server, we apologize for the inconvenience. We are currently setting off to restore and fix the server | | |EN = "To the admirals affliated with the Truk Anchorage Server" Today during the afternoon, there was an constant load of abnormally high connection issues, making difficulty to connect. To the Admirals of the affiliated server, we apologize for the inconvenience. We are currently setting off to restore and fix the server |