3,241
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
→Zeta Form
Line 113:
Line 113:
|Attack/Debuffed/Note =
−|Under Attack = +|Under Attack/Debuffed = +|Under Attack/Debuffed/Note = + +
{{Enemy/Quotes|form = Zeta
{{Enemy/Quotes|form = Zeta
−|Introduction =
+|Introduction = マトメテ……ココデ…シズメテ…アゲルッ……！ ソレガアンタタチノ……ッタメ……ダカラッ……！イクゾッ……！
−|Introduction/En =
+|Introduction/En = I'll sink... you all here...! It’s for your own good... Here I go...!
|Introduction/Note =
|Introduction/Note =
−|Attack =
+|Attack = ウルサイ ムシケラメ！
−|Attack/En =
+|Attack/En = What annoying flies you are!
|Attack/Note =
|Attack/Note =
−|Under Attack =
+|Under Attack = チクショウッ！ イタイッテ…！
−|Under Attack/En =
+|Under Attack/En = Damn! It hurts!
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
−|Sunk =
+|Sunk = チイサイ。アマリニモチイサイショウリニ…イミナンテ、ナイノ！ マダ？ マダワカラナイノ！？ カワイソウ。
−|Sunk/En =
+|Sunk/En = It's small. Victories too small have no mean at all! Still not? You still don't get it yet? I do pity you.
|Sunk/Note =
|Sunk/Note =
}}
}}
Line 132:
Line 132:
'''Damaged'''
'''Damaged'''
{{Enemy/Quotes|form = Zeta Damaged
{{Enemy/Quotes|form = Zeta Damaged
−|Introduction =
+|Introduction = イミ…ナゾナイ…ッテ……イッテ…ンジャンッ……！ナンデ…… ナンデ…ッワカンナイノ！ …ジャア…ッ……ココデ… オワリ…ニ……ッ…シテアゲルッ……！
−|Introduction/En =
+|Introduction/En = For you, they give no meaning at all... I was telling you it already...! Why...? Why have you... not learned it yet?
+Fine then... I'll give you the finishing blow now...!
|Introduction/Note =
|Introduction/Note =
−|Attack =
+|Attack = ヤラセネエ…。シズミナサイ！
−|Attack/En =
+|Attack/En = I won't let you do it! Sink!
|Attack/Note =
|Attack/Note =
−|Attack/Debuffed =
+|Under Attack = ダアアッ！ フザケヤガッテ！
−|Under Attack/En = Aargh! Don't get carried away!
−|Under Attack/En =
|Under Attack/Note =
|Under Attack/Note =
−|Sunk = ウソダ。ワタシガ…ココデ、コンナトコロデ…シズム？ ソンナ…。……えっ？
−|Sunk/En = No way. It's still on the middle... Why must I sunk... into like this place? Impossible. ......Eh?
−|Sunk/Note = It seems that a group of Destroyer Ra-Class have a clear purpose.
−|Sunk =
−|Sunk/En =
−|Sunk/Note =
}}
}}