advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 40:
Line 40: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Previous Dev Tweets - November 2015
===Previous Dev Tweets - November 2015===
===Previous Dev Tweets - November 2015===
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! Kancolle Staff Tweets - November 18th, 2015
|-
|All other tweets from this day pertain to the November 18th update, please refer to [[Updates/November_18_2015]]
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666828828572954625
|JP = メンテナンス完了時間のお知らせ：現在【20:50】完了予定です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業中です。各サーバ群データベース強化作業と一部実装に現時点で遅延が発生しています。完了予定を【20:50】に変更致します…大変申し訳ありません。
|EN = Notification on the update completion: it is now planned to end at 20:50 JST. Now, Kancolle's servers are in the middle of the update and maintenance. Each server's reinforcement work will be implemented one at a time. We're greatly sorry for the delaying of the completion time of the servers' update and maintenance work.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666828828572954625
|JP =メンテナンス状況：中間報告です。
現在「艦これ」稼働全ゲームサーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を実施中です。現時点の作業完了予定時刻は【19:00】です。同アップデート完了を以て、秋イベント2015:期間限定海域「突入！海上輸送作戦」作戦開始です。お楽しみに！
|EN = At the present time, the Kancolle servers are undergoing update and maintenance. At present, the work is expected to end at 19:00 JST. With this update, the 2015 Fall event: “Breakthrough! Maritime transport operation” will start. Let's have fun!
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666799418373337088
|JP =メンテナンス状況：メンテナンス＆アップデート作業、開始致しました。
提督の皆さん、お疲れさまです！「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業を開始しました。同作業完了時間は、本日【19:00】の予定です。進捗状況を随時お知らせするよう努めます。
|EN = Work on maintenance and update have begun. Admirals, thanks for your hard work! Work on the maintenance and update of the servers has begun. The estimated time of completion is 19:00 JST. As the situation changes, we will try our best to notify any change to the schedule.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666796878692904960
|JP =この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作業に突入致します。同完了は【19:00】を予定しています。提督の皆さん、お手数をお掛けして恐縮です。メンテナンス開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますようお願い致します。
|EN = From 11:00 JST onwards, the update and maintenance work on the Kancolle servers will begin. The estimated completion time is 19:00 JST. Admirals, we're sorry for troubling you. Before closing your browser to begin with the server maintenance, please wait until Kancolle has been shut down.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666777057473355776
|JP =本日この後【11:00】より「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。完了は同日【19:00】を予定しています。メンテナンス開始前にブラウザを閉じ、「艦これ」を一旦終了して頂けますと幸いです。提督の皆さん、ご協力どうぞよろしくお願い致します！
|EN =
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/666776358064750592
|JP = マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます！今日は水曜日！本日は「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデートを実施致します。本アップデート完了後、秋イベント2015：期間限定海域を展開予定です。本日も元気に頑張ってまいりましょう！#艦これ
|EN =
}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
|-